持続可能な開発の文脈におけるベトナム中小企業のグリーン変革レベルの評価

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides qualitative insights into SME green transformation drivers and barriers in Vietnam, contributing to sustainable business literature in emerging economies.

🏢実務担当者:Useful for multinational corporations to understand challenges faced by Vietnamese SME suppliers in adopting green practices, informing supplier engagement programs.

🏛政策担当者:Highlights the need for stronger government support, green finance access, and capacity-building programs to accelerate SME green transformation.

持続可能な開発に向けた世界的な取り組みの中で、中小企業（SMEs）のグリーン変革は、環境に配慮し資源効率の高い成長を達成するための重要な経路となっている。本研究は、定性的な研究方法を採用し、ベトナムの中小企業がグリーン変革戦略をどのように認識し実施しているかを探求し、このプロセスに影響を与える主要な推進要因と障壁を特定することを目的とする。複数ケーススタディの設計を用い、製造業、繊維産業、食品加工業、建設業、物流業、サービス業の6つの業界から、中小企業の経営者、環境担当者、政策立案者を含む18名の参加者に対して、詳細な半構造化インタビューを実施した。企業報告書および政府文書からの補足データを分析し、調査結果のトライアンギュレーション（三角測量）を行った。テーマ分析を用いて、本研究はベトナムの中小企業のグリーン変革の道筋を形成する4つの主要なテーマを特定する：（1）新たな環境意識とコンプライアンス主導の取り組み、（2）グリーン技術と資金源への限定的なアクセス、（3）制度的・政策的ギャップ、（4）グローバルサプライチェーン基準と消費者期待の高まる影響。ほとんどの中小企業は、廃棄物削減やエネルギー効率などの基本的なグリーン慣行を採用しているものの、その移行は部分的不完全なままにとどまり、主にコスト圧力と一貫した政策的インセンティブの欠如によって制約されている。調査結果は、ベトナムの中小企業におけるグリーン変革が依然として初期段階にあり、戦略的というよりは主に反応的であることを浮き彫りにしている。より深い変革を促進するために、本研究は、より強力な政府支援メカニズム、グリーンファイナンスへのアクセス改善、中小企業経営者向けの的を絞った能力構築プログラムを推奨する。本研究は、グリーン変革の行動的および制度的側面に関する実証的洞察を提供し、ベトナムのより環境に優しい経済への移行を促進するための政策提言を提示することで、新興経済国における持続可能なビジネス発展に関する文献に貢献する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

In the context of global efforts toward sustainable development, the green transformation of small and medium-sized enterprises (SMEs) has become a critical pathway to achieving environmentally responsible and resource-efficient growth. This study adopts a qualitative research approach to explore how Vietnamese SMEs perceive and implement green transformation strategies and to identify the key drivers and barriers influencing this process. A multiple case study design was employed, involving in-depth semi-structured interviews with 18 participants, including SME managers, environmental officers, and policymakers from six industries: manufacturing, textiles, food processing, construction, logistics, and services. Supplementary data from corporate reports and government documents were analyzed to triangulate findings. Using thematic analysis, the study identifies four major themes shaping the green transformation journey of Vietnamese SMEs: (1) emerging environmental awareness and compliance-driven initiatives; (2) limited access to green technologies and financial resources; (3) institutional and policy gaps; and (4) the growing influence of global supply chain standards and consumer expectations. Although most SMEs have adopted basic green practices, such as waste reduction and energy efficiency, their transition remains partial and fragmented, primarily constrained by cost pressures and the absence of consistent policy incentives. The findings highlight that Vietnam’s green transformation among SMEs is still at an early stage and largely reactive rather than strategic. To foster more profound change, the study recommends stronger governmental support mechanisms, improved access to green finance, and targeted capacity-building programs for SME leaders. This research contributes to the literature on sustainable business development in emerging economies by providing empirical insights into the behavioral and institutional dimensions of green transformation, offering policy recommendations for advancing Vietnam’s transition toward a greener economy.

• openaire https://doi.org/10.5281/zenodo.17646142first seen 2026-05-05 19:07:31 · last seen 2026-09-24 04:27:51