RAINFOREST D5.3 - 経路の定量化から得られた教訓

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a quantitative framework for value-explicit pathways that can be adapted to other regions or sectors.

🏢実務担当者:Offers insights for food and biomass companies on how value perspectives may shape future sustainability scenarios.

🏛政策担当者:Highlights the need to consider justice and nature values in designing transformative policies for biodiversity and climate.

生物多様性、気候、社会経済の目標が国連の諸条約（昆明・モントリオール生物多様性枠組、パリ協定、持続可能な開発目標）の下で達成される未来を実現するためには、変革的な変化が必要であるというコンセンサスが高まっている。しかし、変革的な変化が食料・バイオマスのバリューチェーンにとって何を意味するのか、またそれが正義と人間と自然の関係に関する代替的な価値観に基づいてどのように異なり得るのかについての理解は限られている。IPBES変革的変化評価からの勧告に従い、RAINFORESTプロジェクトは、「食料・バイオマスシステムにおける価値明示的で変革的かつ衡平な経路」（VITAL-Paths-Food経路）を開発・定量化することにより、このギャップに対処した。これは、生物多様性、気候、人間の福利の世界的目標を満たすように設計され、正義と自然に関する対照的な見解を反映した、3つの妥当かつ価値整合的な経路からなるセットである。変革的変化の経路の根底にある価値と、複数の競合する価値観へのその影響について、より透明な説明を支援することにより、この研究は、食料・バイオマスのバリューチェーンにおける野心的かつ公正な集団行動に関する既存の緊張を克服するのに役立つと期待される。本報告書は、VITAL-Paths-Food経路の定量化への方法論的アプローチ、努力と影響の観点から見た結果の予測の分析、および世界的文脈における欧州の食料・バイオマスシステムの変革的変化に関する教訓を文書化している。定量的予測と、成果物内の関連図（図1〜32）を生成するコードは、補足データセット（doi.org/10.5281/zenodo.18788047）で入手可能である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

There is growing consensus that transformative change is needed to achieve futures in which biodiversity, climate and socio-economic goals agreed under UN conventions (Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, Paris Agreement and Sustainable Development Goals) are met. However, there is limited understanding of what transformative change entails for food and biomass value chains, and how this could differ based on alternative value perspectives about justice and human-nature relationships. Following recommendations from the IPBES Transformative Change assessment, the RAINFOREST project addressed this gap by developing and quantifying the “Value-explicit transformative and equitable pathways in Food and Biomass Systems” (VITAL-Paths-Food pathways), a set of three plausible and value coherent pathways designed to meet global biodiversity, climate and human well-being goals, and reflecting contrasted views about justice and nature. By supporting a more transparent account of the values underpinning pathways of transformative change and their impacts for multiple competing value perspectives, this work is expected to help overcome existing tensions about ambitious and fair collective action in food and biomass value chains. This report documents the methodological approach to the quantification of the VITAL-Paths-Food pathways, the analyses of the resulting projections in terms of efforts and impacts, and the lessons learned for transformative change in European food and biomass systems within the global context. The quantitative projections, as well as the code to generate related figures in the deliverable (Figures 1-32) are available in the supplementary dataset (doi.org/10.5281/zenodo.18788047).

• openalex https://pure.iiasa.ac.at/id/eprint/18996/first seen 2026-05-30 05:05:09 · last seen 2026-06-12 05:20:56