ICTのデジタルプロダクトパスポートのためのRePlanITオントロジー：ノートPCとデータサーバ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a reusable ontology and knowledge graph approach for DPPs, advancing semantic interoperability in circular economy data.

🏢実務担当者:Offers a practical tool for companies to structure product data for DPP compliance and sustainable procurement.

🏛政策担当者:Demonstrates a data infrastructure model that can support regulatory implementation of DPPs and circular economy policies.

ここ数年で見られたデジタル化の進展は、情報通信技術（ICT）ハードウェア製造の増加をもたらしたが、これは重要材料の需要増加とそれに伴う温室効果ガス排出のため、持続可能ではない。解決策の一つは、循環経済（CE）への移行である。これを促進し、データ経済とデジタルイノベーションを強化するため、欧州連合はデジタルプロダクトパスポート（DPP）を導入した。これは、製品のライフサイクルに関する情報を提供し、サプライチェーンの透明性を高めることを目的としている。しかしながら、発見可能性、アクセス可能性、相互運用性、再利用可能性を備えたICTおよび材料データと、その意思決定のための解釈を支援するツールの不足といった、いくつかの課題が存在する。オントロジーとナレッジグラフの活用は、可能な解決策である。ICTおよび材料分野におけるオントロジー研究は増加傾向にあるものの、ラップトップやデータサーバーなどのICT機器のDPP構築に必要な、複雑で異種混在するクロスドメインデータを捕捉できる統一されたセマンティックモデルが不足している。この動機に基づき、我々はICT DPPのためのRePlanITオントロジーを提示する。これは、ICT機器、ハードウェアコンポーネント、材料、そしてCE自体という複数のレベルに関する知識を捕捉するものである。RePlanITの仕様は、文献調査、インタビュー、および産業界と学界の両方からのドメイン専門家による意見に基づいている。このオントロジー、ラップトップとデータサーバーのDPPのナレッジグラフ構築へのその活用、およびその応用は、政府におけるより持続可能なICT調達の支援に焦点を当てた実世界のケースにおいて、首尾よく検証された。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The increasing digitisation that we have witnessed in the past few years has resulted in increased information and communications technology (ICT) hardware manufacturing, which is not sustainable due to the growing demand for critical materials and the greenhouse emissions associated with it. A solution is transitioning to a circular economy (CE). To facilitate this, boost the data economy and digital innovation, the European Union has introduced digital product passports (DPPs), which should provide information about a product’s lifetime to bring more transparency into supply chains. However, several challenges, namely the lack of findable, accessible, interoperable, reusable ICT and materials data and tools to support its interpretation for decision-making, are present. Utilising ontologies and knowledge graphs is a possible solution. Although the ontology work in the ICT and materials domains has been on the rise, there is a lack of a unified semantic model that can capture the complex, heterogeneous cross-domain data needed for building DPPs of ICT devices such as laptops and data servers. Motivated by this, we present the RePlanIT ontology for ICT DPPs, which captures knowledge on several levels – ICT device, hardware components, materials and the CE itself. RePlanIT’s specification is based on a literature survey, interviews and inputs from domain experts from both industry and academia. The ontology, its utilisation for building a knowledge graph of DPPs of laptops and data servers and its application have been successfully validated in a real-world case focusing on supporting more sustainable ICT procurement in government.

• openalex https://doi.org/10.1177/22104968251361274first seen 2026-08-02 19:18:12