戦後シリアにおける変革的移行期住宅：持続可能で手頃な材料と低炭素土構造を用いた地域空間原理の統合

日本語

本論文は、戦後シリアの移行期住宅に、持続可能で低コストな材料と低炭素の土構造を活用し、地域の空間原理を統合することを提案する。低炭素建設と持続可能性に焦点を当てるが、GX政策や企業実務への直接的な関連性は限定的。

English

This paper proposes integrating vernacular spatial principles with sustainable, affordable materials and low-carbon earthen construction for transitional housing in post-war Syria. It focuses on low-carbon building and sustainability but has limited direct relevance to corporate GX practice or policy.

日本のGX文脈において

日本のGX文脈では、建設分野の脱炭素（ZEB・木造・土構造）の参考事例となり得るが、シリアの戦後復興という特殊な文脈のため、直接的な示唆は限られる。

In the global GX context

In the global GX context, this work contributes to low-carbon construction and sustainable housing, relevant to discussions on embodied carbon and building materials, though its focus on post-war Syria limits broader applicability.