気候変動危機の中でのレジリエンス構築：マレーシアのマングローブ生態系を活用した自然を基盤とする解決策からの教訓

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comprehensive review of NbS implementation challenges and effectiveness in mangrove ecosystems, useful for climate adaptation research.

🏢実務担当者:Offers insights for coastal managers and NGOs on governance and multi-stakeholder collaboration for NbS projects.

🏛政策担当者:Highlights policy gaps between hard infrastructure and conservation, informing integrated coastal zone management and climate adaptation planning.

気候変動の影響により、災害の強度と頻度が増大し、特に沿岸地域における社会の脆弱性が高まっている。このような状況において、マングローブ生態系の回復を通じたNature-Based Solutions（NbS）アプローチは、防災と気候変動適応を支援する大きな可能性を有すると評価されている。しかしながら、マレーシアを含む様々な国におけるNbSの実施は、ガバナンス、資金調達、技術的能力、およびインフラ開発と環境保全の間の政策統合の側面において依然として課題に直面している。本研究は、優先戦略としてのマングローブ生態系の回復に重点を置きつつ、防災と気候変動適応におけるNbSアプローチの実施に関する理解を深めることを目的とする。本研究は、災害リスク軽減と気候変動適応においてNbSイニシアティブを積極的に実施している発展途上国の一つであるマレーシアで実施された。本研究では、文献レビューと政策レビューの方法を用いて、既往研究を分析し、NbSの適用を評価し、その実施の有効性と課題を特定した。研究結果は、マングローブ生態系の回復が、沿岸災害リスクを軽減すると同時に、生態系と社会の回復力を持続的に強化する効果的なNbS戦略であることを示している。また、本研究は、ハードインフラ開発アプローチと環境保全の間の政策ギャップが存在し、気候変動適応の実施が統合的に進んでいないことも明らかにした。さらに、NbS実施の有効性は、科学的調査に基づく適応戦略の計画、生態学的側面に配慮したマングローブ生態系の保護、および政府、学界、民間部門、市民社会、メディア間の多様な関係者による協働に影響される。本研究は、災害に強い都市戦略の開発において複製可能な教訓とベストプラクティスを提供し、持続可能な気候変動適応の取り組みを支援することが期待される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Dampak perubahan iklim telah meningkatkan intensitas dan frekuensi bencana yang berdampak pada meningkatnya kerentanan masyarakat, khususnya di wilayah pesisir. Dalam konteks tersebut, pendekatan Nature-Based Solutions (NbS) melalui restorasi ekosistem mangrove dinilai memiliki potensi besar dalam mendukung mitigasi bencana dan adaptasi perubahan iklim. Namun demikian, implementasi NbS di berbagai negara, termasuk Malaysia, masih menghadapi tantangan dalam aspek tata kelola, pembiayaan, kapasitas teknis, dan integrasi kebijakan antara pembangunan infrastruktur dan konservasi lingkungan. Penelitian ini bertujuan untuk memperluas pemahaman mengenai implementasi pendekatan NbS dalam mitigasi bencana dan adaptasi perubahan iklim dengan menekankan pada restorasi ekosistem mangrove sebagai strategi prioritas. Studi ini dilakukan di Malaysia sebagai salah satu negara berkembang yang aktif mengimplementasikan inisiatif NbS dalam pengurangan risiko bencana dan adaptasi perubahan iklim. Penelitian menggunakan metode kajian literatur dan tinjauan kebijakan untuk menganalisis penelitian terdahulu, mengevaluasi penerapan NbS, serta mengidentifikasi efektivitas dan tantangan implementasinya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa restorasi ekosistem mangrove menjadi strategi NbS yang efektif dalam mengurangi risiko bencana pesisir sekaligus memperkuat ketahanan ekosistem dan masyarakat secara berkelanjutan. Penelitian ini juga menemukan adanya kesenjangan kebijakan antara pendekatan pembangunan infrastruktur keras dan konservasi lingkungan yang menyebabkan implementasi adaptasi perubahan iklim belum berjalan secara terintegrasi. Selain itu, efektivitas implementasi NbS dipengaruhi oleh perencanaan strategi adaptif berbasis kajian ilmiah, perlindungan ekosistem mangrove yang memperhatikan aspek ekologis, serta kolaborasi multipihak antara pemerintah, akademisi, swasta, masyarakat sipil, dan media. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan lesson learned dan best practices yang dapat direplikasi dalam pengembangan strategi kota berketahanan bencana serta mendukung upaya adaptasi perubahan iklim secara berkelanjutan.

• openalex https://doi.org/10.69606/geography.v4i2.470first seen 2026-06-17 05:35:01 · last seen 2026-06-17 07:13:52