← 論文一覧に戻る

ハイ地区における流出制御のための自然ベースの解決策としての既存自然湿地の機能評価

Evaluating The Functionality of the Existing Natural Wetland as A Nature-Based Solution in Runoff Control in Hai District (原題)

Benedict Daniel, Dr. Tulinave Mwamila, Catherine Mushi

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)📚 査読済 / ジャーナル2026-08-01#気候リスク対象セクター: urban_planning
DOI: 10.5281/zenodo.21738692
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.21738692

🤖 gxceed AI 要約

日本語

タンザニアのハイ地区にある自然湿地が都市型洪水の緩和に有効か、EPA-SWMMモデルで評価。湿地を貯留ユニットとして扱うと流量追跡誤差が小さく、流出抑制効果が確認された。気候変動適応策としての湿地保全の重要性を示す。

English

This study evaluates the flood mitigation potential of a natural wetland in Hai District, Tanzania, using EPA-SWMM. Modeling the wetland as a storage unit reduced flow routing errors compared to a junction scenario, confirming its effectiveness in runoff attenuation. The findings support nature-based solutions for climate adaptation in urban areas.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、気候変動による豪雨災害が増加しており、グリーンインフラや流域治水の関心が高い。本研究成果は、自然湿地の防災機能を定量的に評価する手法として参考になる。

In the global GX context

Globally, nature-based solutions are gaining attention for climate adaptation and disaster risk reduction. This study provides a quantitative method to assess wetland functionality, relevant to urban planning and climate resilience policies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:自然ベースの解決策の定量的評価手法として、SWMMを用いた湿地機能の評価方法を参考にできる。

🏢実務担当者:都市計画や水管理の実務者は、湿地保全の防災効果を数値で示す根拠として活用できる。

🏛政策担当者:気候適応策としての湿地保全の政策根拠に寄与する。

📄 抄録（日本語訳）

都市洪水は、急速に発展する地域において増大する課題となっており、従来の排水システムは高強度の降雨と増加する地表流出に対応できない状況にある。本研究は、タンザニア・キリマンジャロ州ハイ地区に位置するボロティ自然湿地の、都市雨水流出制御のための自然由来解決策としての機能を評価した。都市化の進行、急峻な地形、高強度の降雨により、この地域では頻繁な洪水と従来の排水システムの機能不全が生じている。本研究では、EPA-SWMM 5.2を適用し、湿地を貯留ユニットとして表現したシナリオと、貯留機能を有さず接合点に置き換えたシナリオの2つにおいて、湿地の水文学的性能を評価した。サブキャッチメント面積、勾配、土地利用、水文土壌群、カーブナンバー、浸透パラメータを含む流域特性は、ArcGIS 10.4と標準的な水文学的手法を用いて生成した。結果は、両シナリオとも流出連続性誤差が低く（-0.03%）、貯留ユニットシナリオは接合点シナリオ（-16.90%）と比較して、より低い流路追跡誤差（-8.16%）を生じることを示した。これらの知見は、自然湿地が流出減衰と洪水緩和を有意に改善することを確認するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Urban flooding has become an increasing challenge in rapidly developing areas where conventional drainage systems are unable to cope with high-intensity rainfall and rising surface runoff. This study evaluated the functionality of Boroti natural wetland in Hai District, Kilimanjaro Region, Tanzania, as a nature-based solution for urban stormwater runoff control. Increasing urbanization, steep topography, and high-intensity rainfall have caused frequent flooding and failure of conventional drainage systems in the area. The study applied EPA-SWMM 5.2 to assess the hydrological performance of the wetland under two scenarios: with the wetland represented as a storage unit and without the storage function, where it was replaced by a junction. Catchment characteristics including sub-catchment area, slope, land use, hydrologic soil groups, curve numbers, and infiltration parameters were generated using ArcGIS 10.4 and standard hydrological methods. Results showed that both scenarios had low runoff continuity error (-0.03%), but the storage unit scenario produced a lower flow routing error (-8.16%) compared to the junction scenario (-16.90%). The findings confirm that natural wetlands significantly improve runoff attenuation and flood mitigation.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。