InfoWorks統合流域モデリングを用いたSungai Damansara洪水防御への自然ベースソリューションの統合

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Demonstrates a coupled 1D-2D modeling workflow for NBS assessment that can be replicated in other catchments.

🏢実務担当者:Offers quantitative performance metrics for NBS vs. gray infrastructure, useful for project planning and cost-benefit analysis.

🏛政策担当者:Provides evidence that NBS can be a viable component of national flood risk management strategies, supporting green infrastructure policies.

マレーシアでは、鉄砲水などの激しい洪水は、水位の急激な上昇と突発的な発生を特徴とし、しばしば洪水防御施設や避難経路を圧倒する。セランゴール州のスンガイ・ダマンサラ流域は、防潮壁や調整池などの従来の構造的緩和策にもかかわらず、頻繁かつ深刻な洪水を経験してきた。この地域の急速な都市化は、自然浸透を減少させ、ピーク流出量と地表排水量を増加させている。本研究では、洪水を緩和するための自然を基盤とした解決策（NBS）、特に氾濫原・河岸域再生（洪水レジリエント再開発）の利用を探求する。水位や流量などの重要な要因が、洪水の深刻度と関連リスクに及ぼす影響を評価した。InfoWorks統合流域モデリング（ICM）ソフトウェアを用いて1次元-2次元連成水理モデルを構築し、既存条件下およびNBS、防潮壁、調整池改良を組み込んだシナリオにおける洪水挙動をシミュレートした。200年確率年（ARI）の計画降雨を用いて、極端な洪水の影響を評価した。シミュレーション結果は、既存条件と比較して、NBSが200年確率年イベントにおいて水位を最大12%、ピーク流量を最大78%低減することを示した。対照的に、防潮壁は水理学的影響が最小限であり、調整池改良は水位をわずか4%、ピーク流量を10%しか低減しなかった。これらの知見は、NBSが生態学的回復力を強化しながら、洪水減衰において従来の対策よりも優れた性能を発揮できることを実証している。本研究は、急速に都市化する流域において、NBSが従来のハードインフラを補完し、あるいは置き換える可能性を強調し、統合的かつ持続可能な洪水リスク管理戦略を支援するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

In Malaysia, intense floods such as flash floods are characterized by rapidly rising water levels and sudden onset, often overwhelming flood defences and evacuation routes. The Sungai Damansara catchment in Selangor has experienced frequent and severe flooding despite conventional structural mitigation measures, including flood walls and detention ponds. Rapid urbanization in the region has reduced natural infiltration, increasing peak runoff and surface discharge. This study explores the use of Nature-Based Solutions (NBS), specifically Floodplain and Riparian Zone Restoration (Flood Resilient Redevelopment), to mitigate flooding. Critical factors such as water level and flow rate were assessed for their influence on flood severity and associated risks. A coupled 1D–2D hydrodynamic model was developed using InfoWorks Integrated Catchment Modelling (ICM) software to simulate flood behaviour under existing conditions and scenarios enhanced with NBS, flood walls, and pond modifications. Design storms with a 200year Annual Recurrence Interval (ARI) were used to evaluate extreme flood impacts. Simulation results indicated that NBS reduced water levels by up to 12% and peak flow by up to 78% for a 200-year ARI event compared to existing conditions. In contrast, flood walls had minimal hydrologic impact, while pond modifications reduced water levels by only 4% and peak flow by 10%. These findings demonstrate that NBS can outperform conventional measures in flood attenuation while enhancing ecological resilience. The study highlights the potential of NBS to complement or even replace traditional hard infrastructure, supporting integrated and sustainable flood risk management strategies in rapidly urbanizing catchments.

• openalex https://doi.org/10.17576/jkukm-2026-38(3)-23first seen 2026-06-17 05:32:13 · last seen 2026-06-17 07:13:48