← 論文一覧に戻る

気候変動とオペレーショナルリスク：ベトナム商業銀行のレビューと政策含意

Climate Change on Operational Risk: A Review and Policy Implications for Commercial Banks in Vietnam (原題)

Hang Thu Do

Account and Financial Management Journal📚 査読済 / ジャーナル2026-05-07#気候リスク
DOI: 10.47191/afmj/v11i5.03
原典: https://doi.org/10.47191/afmj/v11i5.03
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、気候変動がベトナム商業銀行のオペレーショナルリスクに影響を与える経路を理論的に整理し、政策提言を行った。気候関連リスクは伝統的な銀行リスクを増幅するものであり、特にオペレーショナルリスクに影響を与える5つのチャネル（インフラ、IT、人材、法務、サードパーティ）を特定した。ベトナムは気候脆弱性が高く、銀行の気候リスク管理体制は初期段階にあることから、リスク枠組みへの統合、データ標準化、開示ロードマップなど6つの政策を提案している。

English

This paper reviews how climate change amplifies operational risk in Vietnamese commercial banks, identifying five transmission channels: infrastructure, IT, human resources, legal/reputational, and third-party dependencies. It argues that climate risk is not a standalone category but an amplifier of traditional risks. Given Vietnam's high climate vulnerability and early-stage risk management, it proposes six policy recommendations including integration into operational risk frameworks, data standardization, and a disclosure roadmap.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

ベトナムの商業銀行を対象としているが、気候変動がオペレーショナルリスクに与える影響のチャネル分析は、日本の金融機関が新興国での気候リスク管理を検討する際に示唆を与える。ただし、日本の規制や市場への直接的な適用は限定的であり、参考情報として位置づけられる。

In the global GX context

This study provides a systematic framework for understanding climate-related operational risk in emerging market banking, relevant for global discussions on integrating climate risk into prudential regulation and disclosure standards (e.g., Basel Committee, ISSB). The policy recommendations on data standardization and disclosure roadmaps are particularly applicable to climate-vulnerable economies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Useful for understanding the pathways through which climate change amplifies operational risk in banks, especially in emerging markets.

🏢実務担当者:Banks can adopt the proposed integration of climate risk into operational risk management frameworks and the identified transmission channels for risk assessment.

🏛政策担当者:Regulators in emerging markets can consider the six policy recommendations, including climate risk disclosure and data standardization, to enhance banking sector resilience.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、理論的レビューと政策志向の視点から、ベトナムの商業銀行システムにおけるオペレーショナル・リスクに対する気候変動の影響を考察する。気候関連リスクは独立したリスクカテゴリーを構成するものではなく、むしろ伝統的な銀行リスク、特にオペレーショナル・リスクの増幅要因として機能すると論じる。本研究は、気候変動がオペレーショナル・リスクに影響を及ぼす主要な伝達経路を特定する：インフラと事業継続、ITとサイバーセキュリティ、人材と内部プロセス、法的および風評的要因、第三者依存である。気候変動に対して極めて脆弱な国であるベトナムの文脈において、本稿は、商業銀行が高いレベルの気候エクスポージャーの下で運営されている一方で、気候関連オペレーショナル・リスクを管理する枠組みは依然として発展の初期段階にあることを強調する。この評価に基づき、本稿は、気候リスクのオペレーショナル・リスク管理枠組みへの統合、気候関連データの標準化、気候リスク開示のための構造化されたロードマップの開発を含む、6つの主要な政策提言を提案する。これらの知見は、銀行業における気候リスクに関する増大する文献に貢献し、新興市場の規制当局および金融機関に実践的な示唆を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This paper examines the impact of climate change on operational risk in Vietnam’s commercial banking system from a theoretical review and policy-oriented perspective. It argues that climate-related risks do not constitute a standalone risk category but rather act as an amplifier of traditional banking risks, particularly operational risk. The study identifies primary transmission channels through which climate change affects operational risk: infrastructure and business continuity, IT and cybersecurity, human resources and internal processes, legal and reputational factors, and third-party dependencies. In the context of Vietnam—a highly climate-vulnerable country, the article highlights that commercial banks operate under high levels of climate exposure, while frameworks for managing climate-related operational risk remain at an early stage of development. Based on this assessment, the paper proposes six key policy recommendations, including the integration of climate risk into operational risk management frameworks, the standardization of climate-related data, and the development of a structured roadmap for climate risk disclosure. The findings contribute to the growing literature on climate risk in banking and provide practical implications for regulators and financial institutions in emerging markets.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。