建築用床材の環境性能の定量化：持続可能性評価と炭素隔離計算

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a detailed LCA comparison for flooring materials and carbon sequestration calculation methodology.

🏢実務担当者:Offers insights for selecting sustainable building materials, though cost premiums may require policy support.

🏛政策担当者:Informs policy on promoting low-carbon building materials and incorporating carbon sequestration in construction.

持続可能な建設材料を選択することは、建設業界の環境負荷を軽減するのに役立ちます。本研究は、インドの家庭で主に使用されている従来の建設用フローリング材、すなわちセラミック、大理石、コタストーンに代わる選択肢として、ストランドウェーブンバンブー（SWB）フローリングの環境性能と財務性能の比較評価を目的としています。竹フローリングの一時的な炭素隔離の可能性も推定されます。 本研究では、ライフサイクルアセスメント（LCA）を用いて、フローリング材の9つの中間影響カテゴリと3つのエンドポイント影響カテゴリにわたる環境負荷を定量化します。竹フローリングの材料、コスト、エネルギーに関する一次データは、インドの竹製品メーカーから収集され、二次データは文献およびEcoinvent 3.9.1データベースから取得されました。フローリング設置の財務データは、比較対象となるすべてのバリアントについて、インドの建築業者から収集されました。 調査の結果、竹フローリングは、余剰鉱石ポテンシャルを除くすべての中間影響およびエンドポイント影響カテゴリにおいて、比較対象となった他の選択肢の中で最も影響が少ないことがわかりました。竹フローリングの製造段階が環境影響に主に寄与しており、電力消費が全体的な結果に最も大きな影響を与える資源となっています。インドの竹製品の炭素隔離は、この方法における現在の配分では低くなっています。しかし、財務分析によると、竹フローリングの設置は他の3つの選択肢よりも高価です。 本研究は、インドの建築建設で一般的に使用される従来のフローリング材に代わる適切な選択肢を提案しています。本研究は、インドで使用されている3つの主要な代替材と竹フローリングの環境性能と財務性能を比較し、竹フローリング製品のライフサイクル全体にわたる炭素隔離を計算する点で独自性があります。本研究は、建設業界の脱炭素化に向けた政策形成と持続可能性計画の指針となり得ます。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Selecting sustainable construction materials can help reduce the environmental burden of the construction industry. This study aims to assess the comparative environmental and financial performance of strand-woven bamboo (SWB) flooring as an alternative to conventional construction flooring options primarily used in Indian households, namely ceramic, marble and Kota stone. The temporary carbon sequestration potential of bamboo flooring is also estimated. This research uses life cycle assessment (LCA) to quantify environmental burdens across nine midpoint and three endpoint impact categories for the flooring options. Primary data for bamboo floors on materials, costs and energy is collected from an industrial bamboo products manufacturer in India, while the secondary data is fetched from the literature and the Ecoinvent 3.9.1 database. Flooring installation financial data was collected from a building constructor in India for all compared variants. The study found that bamboo flooring showed the least impact among other compared options in all midpoint and endpoint impact categories, except for surplus ore potential. The manufacturing phase of the bamboo floor contributes predominantly to the environmental impacts, while electricity consumption is the most significant resource influencing the overall results. The carbon sequestration of Indian bamboo products is lower with the current allocations in this method. However, the financial analysis indicates that bamboo flooring installation is more expensive than the other three options. This study proposes a suitable alternative to conventional flooring materials commonly used in building construction in India. The study is unique in that it compares the environmental and financial performance of bamboo flooring with three prominent alternatives used in India and calculates the carbon sequestration of bamboo flooring products throughout their life cycle. This study can guide policy formation and sustainability planning for the decarbonization of the construction industry.

• semanticscholar https://doi.org/10.1108/ci-06-2025-0251first seen 2026-06-29 06:49:58 · last seen 2026-09-22 05:11:54