LIBリサイクルにおける現在および新興プロセスの透明性 – 要件とデータ利用可能性

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a structured set of data attributes and gap analysis that can guide further research on DPP and battery recycling pathways.

🏢実務担当者:Highlights which product data need to be collected and shared to ensure future recyclability, useful for compliance planning and circular design.

🏛政策担当者:Confirms that DPP must evolve iteratively with material and process data additions to effectively enable recycling innovation.

電気自動車からのリチウムイオン電池（LIB）の急激な増加は、資源需要と使用済み電池廃棄物の両方を押し上げており、効率的なリサイクルソリューションの緊急の必要性を浮き彫りにしている。本論文は、LIBリサイクルバリューチェーン全体における透明性と情報フローの向上におけるデジタルプロダクトパスポート（DPP）の役割を調査し、現在の技術とプロセス（PTPs）および新興技術とプロセス（ETPs）の両方に焦点を当てている。業界関係者および研究機関との専門家インタビューとプロセスマッピングを通じて、本研究は効果的なリサイクルに必要な61の重要なデータ属性を特定し、PTPsに対するそれらの現在の利用可能性と、PTPsおよびETPsに対する関連性を分析している。調査結果は、55の必須製品データ属性のうち35が現在のDPPフレームワークにすでに含まれている一方で、追加の属性、特に解体自動化と直接リサイクルを支援する属性が、長期的な技術的実現可能性を確保するために不可欠であることを明らかにしている。本研究は、DPPの反復的な更新の必要性と、製品識別を超えた材料およびプロセス固有のデータを、3つの材料データ属性と3つのプロセスデータ属性の形で保持・転送する必要性を強調している。影響分析は、透明性の向上がコスト削減、排出削減、リスク軽減を含む経済的、環境的、および安全上の利益をもたらす可能性を示している。本研究は、DPPが、反復的に改良され、材料およびプロセスデータで補完されるならば、確立されたリサイクル技術と革新的なリサイクル技術の両方にとって強力な促進要因となり得ると結論付けている。これらの洞察は、進行中の政策開発と産業界の採用の基盤を提供し、欧州の電池リサイクル部門の持続可能性と競争力を確保するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The exponential growth of lithium-ion batteries (LIBs) from electric vehicles is driving both resource demand and end-of-life battery waste, underscoring the urgent need for efficient recycling solutions. This paper investigates the role of the Digital Product Passport (DPP) in enhancing transparency and information flow across the LIB recycling value chain, with a focus on both present technologies and processes (PTPs) and emerging technologies and processes (ETPs). Through expert interviews and process mapping with industry stakeholders and research institutions, the study identifies 61 critical data attributes required for effective recycling and analyzes their current availability for PTPs and relevance for PTPs and ETPs. The findings reveal that while 35 out of 55 essential product data attributes are already included in the current DPP framework, additional attributes – particularly those supporting disassembly automation and direct recycling – are imperative to ensure long-term technological viability. The research highlights the need for iterative updates to the DPP and for retaining and transferring material- and process-specific data beyond product identification in the form of three material and three process data attributes. Impact analysis demonstrates that increased transparency has the potential to yield economic, environmental, and safety benefits, including cost reductions, emission savings, and risk mitigation. The study concludes that the DPP, if iteratively refined and supplemented with material and process data, can serve as a powerful enabler for both established and innovative recycling technologies. These insights provide a foundation for ongoing policy development and industry adoption, ensuring the sustainability and competitiveness of the European battery recycling sector.

• openalex https://doi.org/10.1016/j.egyr.2026.109389first seen 2026-08-02 19:29:17 · last seen 2026-08-02 19:31:07