イチゴ生産の世界的な停滞を打破する：ユーティリティ規模のアグリボルタイクスの可能性

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Agrivoltaics researchers gain physiological and design insights for integrating strawberries into solar farms.

🏢実務担当者:Agricultural and solar energy practitioners can explore dual-use land models for high-value crops.

🏛政策担当者:Land-use and energy policymakers can consider supportive regulations for agrivoltaics to enhance food and energy security.

イチゴ生産は、土地をめぐる競争と気候由来のストレス要因の激化により、主要地域で頭打ちに直面しており、その一方で世界的な需要は急増している。我々は、太陽エネルギーの拡大がこの頭打ちを克服するのにどのように役立つかを考察する。太陽光発電所が建設される規模と、太陽光パネルの下および間での作物生産を促進する設計要素をレビューする。太陽光発電所の二つの一般的なカテゴリー別設計、すなわち農業中心型設計とエネルギー中心型設計を考慮する。太陽光発電所開発の規模と設計アプローチの両方を考慮することで、イチゴ栽培の新たな潜在的な場所を特定する。イチゴ生産をユーティリティ規模のエネルギー中心型太陽光発電所に統合することは、現在の生産頭打ちの根底にある二つの主要な制約、すなわち農地へのアクセス制限と気候ストレスの増大に直接対処するものである。これまでの研究の要約は、太陽光発電所が、土壌水分保持の向上による異常気象の緩和や、熱ストレスを軽減する日陰など、多面的な利益をもたらすという証拠を明らかにしており、これらはすべてイチゴ収量の持続と潜在的な向上に不可欠である。我々は、日陰に対するイチゴの生理学的応答を調査し、C3光合成経路を持つ植物が太陽光発電所でどのように繁茂できるかを強調する。最後に、持続可能な生産を確保するために、太陽光発電所で営農型太陽光発電の実践が許可されるために必要な主要なステップを強調する。高価値作物をユーティリティ規模のエネルギー中心型太陽光発電所に統合することは、イチゴ生産を同時に増加させ、再生可能エネルギー生産を潜在的に前進させることにより、食料安全保障と気候レジリエンスにおける緊急の課題に対処する持続可能な経路を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Strawberry production is confronting a plateau in key regions, due to competition for land and intensifying climate-based stressors, all amid a surge in global demand. We discuss how the expansion of solar energy may help overcome this plateau. We review the scales at which solar farms are built and design elements that facilitate crop production under and between photovoltaic panels. We consider the two general categorical designs for solar farms based on their primary purpose: agriculture-centric and energy-centric designs. By considering both the scale and design approaches for solar farm development, we identify potential new locations for strawberry cultivation. Integrating strawberry production into utility-scale, energy-centric solar farms directly addresses two major constraints underlying the current production plateau: limited access to farmland and increasing climate stress. A summary of previous studies reveals evidence that solar farms offer multifaceted benefits including the mitigation of extreme weather through increased soil moisture retention and shading that alleviates heat stress, all critical for sustaining and potentially improving strawberry yields. We examine strawberry’s physiological responses to shading, highlighting how a plant with a C3 photosynthetic pathway can thrive in a solar farm. We conclude by highlighting key steps needed to ensure that agrivoltaics practices could be allowed at a solar farm to ensure sustainable production. Integrating a high-value crop into utility scale, energy-centric solar farms offer a sustainable pathway to address urgent challenges in food security and climate resilience by simultaneously increasing strawberry production and potentially advance renewable energy production.

• openalex https://doi.org/10.3389/fhort.2026.1865830first seen 2026-07-24 05:29:50