サハラ以南アフリカの石油エネルギー企業における温室効果ガス排出量と環境フットプリント評価：カメルーン・ドゥアラのBOCOM Petroleum社の事例

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a replicable emission auditing framework for industrial enterprises in data-scarce regions.

🏢実務担当者:Provides practical insights for oil companies in emerging markets to align with international carbon accounting standards.

🏛政策担当者:Underlines the importance of supporting SMEs in developing countries for national climate commitments.

本研究は、カメルーンのドゥアラで操業する中規模下流石油会社であるBOCOM Petroleumの温室効果ガス（GHG）排出量と環境フットプリントを調査することを目的とする。サブサハラ・アフリカにおける産業排出量に関する実証データの緊急の必要性に応え、ライフサイクルアセスメント（LCA）、カーボン会計、ステークホルダーインタビューを組み合わせた混合手法アプローチを採用した。排出量はGHGプロトコルに従って、Scope 1（直接排出）、Scope 2（エネルギー関連）、Scope 3（バリューチェーン）に分類された。結果は、年間総排出量が51,734 kgCO₂-eqであり、Scope 3が38%、Scope 2が33%、Scope 1が29%を占めることを示している。主要な排出源には、固定燃焼、実験室プロセス、および電力集約型の熱発生機器の使用が含まれる。環境管理計画（EMP）が策定され、プロセス最適化、エネルギー効率の高い機器の導入、車両群の電化、廃棄物管理の改善などの実行可能な対策が提案された。調査結果は、中規模石油企業における体系的な脱炭素戦略の必要性を強調し、企業イニシアティブとカメルーンの気候変動コミットメントとの整合性を浮き彫りにしている。本研究は、この地域の産業企業における排出監査のための再現可能な方法論的枠組みを提供し、企業の持続可能性戦略における環境計画と財務計画のさらなる統合を提唱するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study aims to investigate the greenhouse gas (GHG) emissions and environmental footprint of BOCOM Petroleum, a mid-sized downstream oil company operating in Douala, Cameroon. In response to the critical need for empirical data on industrial emissions in Sub-Saharan Africa, a mixed-methods approach combining Life Cycle Assessment (LCA), carbon accounting, and stakeholder interviews was adopted. Emissions were categorized following the GHG Protocol into Scope 1 (direct), Scope 2 (energy-related), and Scope 3 (value chain). Results reveal total annual emissions of 51,734 kgCO₂-eq, with Scope 3 accounting for 38%, Scope 2 for 33%, and Scope 1 for 29%. Major emission sources include stationary combustion, laboratory processes, and the use of electricity-intensive heat-generating machines. An Environmental Management Plan (EMP) was developed, proposing actionable measures such as process optimization, adoption of energy-efficient equipment, electrification of vehicle fleets, and improved waste management. Findings underscore the need for systemic decarbonization strategies among mid-sized oil firms and highlight the alignment of corporate initiatives with Cameroon’s climate commitments. This study contributes a replicable methodological framework for emission auditing in industrial enterprises across the region and calls for further integration of environmental and financial planning in corporate sustainability strategies.

• openaire https://doi.org/10.20944/preprints202601.1450.v1first seen 2026-05-14 21:08:35 · last seen 2026-09-23 04:41:32