スウェーデンの環境持続可能性の課題と解決策:国家炭素価格政策と産業ロールモデルとしてのボルボ・カーズの比較分析
Challenges and Solutions of Sweden’s Environmental Sustainability: A Comparative Analysis of National Carbon Pricing Policy and Volvo Cars as an Industrial Role Model (原題)
Wael Ghazi Shaaban
🤖 gxceed AI 要約
日本語
スウェーデンの炭素税・EU ETS・脱化石電源をカナダと比較し、一人当たり排出削減の有効性を示す。一方で運輸部門や鉱物依存、越境気候リスクなど構造的弱点も指摘。企業レベルではボルボのEV・電池をLCA(cradle to cradle)で分析し、電動化効果が上流の採掘・輸入電池・インフラ排出で相殺されることを明らかにする。財政・産業政策・循環資源・インフラ計画の統合ガバナンスを提言する。
English
Compares Sweden's carbon tax, EU ETS participation and fossil-free power mix against Canada's decentralized approach, showing real per-capita emission reductions but persistent structural gaps in transport, mineral dependency and cross-border climate risk. At firm level, an LCA of Volvo's EV and lithium-ion battery systems shows electrification gains are offset by upstream extraction, imported cells and infrastructure emissions. Argues for integrated governance linking fiscal instruments, industrial policy, circular resource management and infrastructure planning.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は炭素税・GX経済移行債・車載電池のサプライチェーン戦略を同時に設計しており、炭素価格と産業政策の統合事例として示唆が大きい。EV電池のLCAは有報・SSBJのScope 3開示や車載電池のカーボンフットプリント規制対応に直結する。
In the global GX context
Offers a rare macro-micro bridge for global disclosure scholarship: pairing national carbon pricing architecture with firm-level cradle-to-cradle LCA of EV batteries, directly relevant to Scope 3 accounting, EU battery passport/CFB rules and ISSB-aligned value-chain reporting.
👥 読者別の含意
🔬研究者:炭素価格の実効性評価と企業LCAを接続する分析枠組みとして参照できる。
🏢実務担当者:EV・電池のScope 3とカーボンフットプリント算定、上流調達リスク管理の実務示唆を得られる。
🏛政策担当者:炭素税・ETSと産業政策・循環資源・インフラ計画の統合設計の必要性を示す。
📄 Abstract(原文)
Sweden is consistently identified as one of the clear leaders in the field of environmental sustainability, supported by over 30 years of carbon pricing, structural decarbonization and a bold legislative goal of reaching a net-zero position for greenhouse gas emissions by 2045. The paper includes a two-level analysis: at the macro level a comparative analysis of the carbon pricing architecture in Sweden as compared with Canada within the Brundtland sustainable development paradigm, and, at the micro level, an analysis of electric vehicle (EV) and lithium-ion battery (LIB) systems in Volvo Cars from a life cycle assessment (LCA) perspective (cradle to cradle). Compared to other policy approaches, the authors find that understanding the success of the national policy in Sweden needs to be analysed alongside the transformation of the industrial sector at a firm level, and that Volvo exemplifies how circular economy concepts and systems thinking can be put into practice in a complex, global value chain that is resource intensive. The findings demonstrate that the carbon tax in Sweden, participation in the EU Emissions Trading System (EU ETS), and the fossil-free electricity mix have actually achieved quite significant reductions in per-capita emissions and climate reduction pathways compared with Canada’s more decentralized approach, but large-scale structural weaknesses were still identified regarding fossil emission mitigation in transport, dependency on mineral resources, and climate risk exposure across the border. From a firm perspective, the impacts of decarbonization due to electrification are tempered by upstream battery extraction impacts, reliance on imported battery cells and infrastructure-related emissions generated by the battery lifecycle of Volvo. A robust concluding argument for the paper would be the need for integrated governance to find the balance between usage of fiscal instruments, industrial policy, circular resource management and systems-level infrastructure planning, to achieve GHG mitigation and policy-relevant recommendations are made in the pursuit of short-term GHGs against long-term structural energy transformation in Sweden.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://journals.e-palli.com/home/index.php/ajec/article/download/8567/4343first seen 2026-10-31 05:29:28 · last seen 2026-11-06 05:19:09
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。