伝統的なインド建築における持続可能な建材：性能、課題、現代への応用
Sustainable Building Materials in Traditional Indian Construction: Performance, Challenges and Contemporary Applications (原題)
Pratima Shah
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、インドの伝統的な10種類の建築材料（竹、石灰モルタル、ラムドアースなど）を体系的にレビューし、その性能、持続可能性、現代での利用可能性を評価。建設セクターのCO2排出削減に貢献する可能性を示すが、長期性能データや標準化の欠如などの研究ギャップも指摘。
English
This paper systematically reviews ten traditional Indian construction materials (bamboo, lime mortar, rammed earth, etc.) for their performance, sustainability, and contemporary applications. It highlights their potential to reduce CO2 emissions in the construction sector but identifies research gaps such as lack of long-term performance data and standardization.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では伝統工法や地域材の活用が再評価される中、本論文はインドの事例を体系的に整理しており、日本のサステナブル建築における材料選択の参考資料となる。ただし、日本の建築基準や気候条件との直接的な比較は別途必要。
In the global GX context
While this review focuses on Indian materials, it offers global insights into low-carbon construction through traditional approaches. It is less directly relevant to disclosure frameworks like TCFD/ISSB but supports the broader GX goal of embodied carbon reduction in buildings.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured overview of traditional materials' performance and sustainability, useful for identifying research gaps in low-carbon construction.
🏢実務担当者:Offers practical reference for selecting sustainable materials in building projects, particularly in regions with similar climates.
🏛政策担当者:Supports policy development for promoting traditional low-carbon materials in national building codes and green procurement standards.
📄 抄録（日本語訳）
世界のエネルギー消費の約3分の1（36％）と、エネルギー関連CO2排出量の3分の1以上が建設部門に由来しており、持続可能な建設への移行が不可欠となっている。歴史的に、インドの伝統的な建設では、竹、石灰モルタル、版築、ラテライト石材、天然繊維といった地元産の低エネルギー建設材料が使用され、主流の建設手法に比べて多くの環境に優しい利点を提供してきた。本論文は、インドの伝統的な建設材料10種について、その性能特性、持続可能性の特性、および現代における用途の観点から系統的レビューを行うものである。本レビューは、Scopus、Web of Science、ScienceDirect、SpringerLinkの各データベースで実施した文献レビューおよび文献検索に基づき、2005年から2024年までの科学出版物を調査対象としている。分析では、対象材料の力学的特性、熱効率、耐久性、体積炭素（embodied carbon）、および費用対効果を取り扱う。泥ブロック、版築、圧縮土ブロックの性能変化は、適切な構造効率を備えた良好な持続可能性指標を提供することが示されている。本研究は、長期性能データの不足、標準化の問題、デジタル建設モデルの欠如など、研究における様々なギャップを示している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
About one-third of global energy consumption (36%) and more than one-third of energy-related CO2 emissions originate from the construction sector, making its shift to sustainable construction imperative. Historically, conventional construction in India has used the local, low-energy construction materials, namely bamboo, lime mortar, rammed earth, laterite stone and natural fibres, providing many eco-friendly advantages over mainstream construction practices. This paper gives a systematic review of ten traditional Indian construction materials in terms of their performance characteristics, sustainability credentials and contemporary uses. The review is based on literature review and literature search carried on Scopus, Web of Science, ScienceDirect and SpringerLink databases with scientific publications being explored from 2005 to 2024. The analysis addresses mechanical properties, thermal efficiency, durability, embodied carbon and cost-effectiveness of the studied materials. Changes in the performance of mud blocks, rammed earth and compressed earth blocks have been shown to offer a good sustainability index with adequate structural efficiency. The study shows the various gaps in research including the lack of long-term performance data, standardization issues and absence of the digital construction model.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://psvmkendra.com/index.php/journal/article/download/2097/1833first seen 2026-07-28 05:39:59 · last seen 2026-09-22 05:11:41
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。