The hydrogen economy - Where is the water?

日本語

水素経済の拡大には大量の水が必要であり、特に電解水素製造には純水が不可欠。水資源の制約は水素供給の持続可能性を左右する重要な要因であり、地域によっては水不足が深刻化する可能性を指摘。本稿は水素戦略における水の視点の重要性を強調する。

English

The hydrogen economy requires vast amounts of water, especially for electrolysis. This paper highlights water resource constraints as a critical challenge for scaling green hydrogen, noting that water scarcity could become a severe issue in some regions. It emphasizes the need to integrate water considerations into hydrogen strategies.

日本のGX文脈において

日本の水素戦略は海外からの水素輸入に依存する計画が多いが、供給国での水資源制約は見過ごされがち。本稿は、水素のサステナビリティ評価に水の視点を組み込む必要性を示し、SSBJや移行計画の開示にも示唆を与える。

In the global GX context

As global hydrogen trade expands, water availability is a key sustainability factor often overlooked. This paper adds a critical resource dimension to hydrogen economy discussions, relevant for ISSB and transition finance frameworks that require comprehensive environmental impact assessments.