“共生食料システム” への変革

日本語

本論文は、現在の食料システムから「共生食料システム」への転換を提案する。生態系との調和、資源循環、地域経済の統合を重視し、持続可能な食料供給の枠組みを提示する。

English

This paper proposes a transition from current food systems to a 'symbiotic food system' that emphasizes harmony with ecosystems, resource circularity, and integration of local economies, offering a framework for sustainable food supply.

日本のGX文脈において

日本では、農林水産省が掲げる「みどりの食料システム戦略」と方向性が一致。GX実現のためには食料部門の構造転換が不可欠であり、本稿はその理論的基盤を提供しうる。

In the global GX context

Globally, the concept of symbiotic food systems aligns with circular economy and biodiversity goals. This paper contributes to the discourse on systemic change in food production and consumption under sustainability transitions.