Decarbonisation of manufacturing towards net zero
製造業の脱炭素化：ネット・ゼロに向けて (AI 翻訳)
Sebastian Thiede, Christoph Herrmann, Sami Kara, Michael Hauschild
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は製造業の脱炭素化に向けた道筋を概説し、ネット・ゼロ達成のための主要な技術・政策オプションを整理する。特に省エネ、電化、水素利用、CCUSの役割を考察し、産業界の移行戦略への示唆を提供する。
English
This paper outlines pathways for decarbonising manufacturing towards net zero, reviewing key technology and policy options such as energy efficiency, electrification, hydrogen, and CCUS. It offers insights for industrial transition strategies.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は製造業がGDPに占める割合が高く、GXリーグや排出量取引制度の対象として本テーマの重要性は極めて高い。SSBJ開示基準でも製造業の移行計画策定が焦点となる。
In the global GX context
Manufacturing decarbonisation is central to global net-zero goals, aligning with TCFD/ISSB transition plan disclosures. This paper supports corporate strategy and policy design for hard-to-abate sectors.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a comprehensive overview of decarbonisation levers in manufacturing, useful for framing further research on sectoral pathways.
🏢実務担当者:Offers a strategic roadmap for manufacturing firms to align operations with net-zero targets, aiding disclosure and transition planning.
🏛政策担当者:Highlights policy levers and technology needs for industrial decarbonisation, informing national climate strategies and sectoral regulations.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.1016/j.cirp.2026.04.112first seen 2026-06-06 05:31:27
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。