持続可能な廃棄物発電（WTE）経路：南アジアにおける気候レジリエントな都市開発のためのハイブリッド技術の統合
Sustainable Waste-to-Energy (WTE) Pathways: Integrating Hybrid Technologies for Climate-Resilient Urban Development in South Asia (原題)
Helal Uddin, Md. Rasel Ahmed, Zaryab Basharat, Manfred Obeng Amoh, Touhidur Rahman Sajib, Syed Anaitullah Bukharie
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、南アジアの都市廃棄物問題に対処するため、焼却・嫌気性消化・ガス化・熱分解を含む廃棄物発電（WTE）技術のハイブリッドシステムを評価。LCAと技術経済分析を統合し、分散型ハイブリッドシステムが landfill依存を60-80%削減し、炭素排出を30-50%削減することを示した。分散型システムの投資回収期間は5-8年と集中型より短い。
English
This study evaluates hybrid waste-to-energy (WTE) systems combining incineration, anaerobic digestion, gasification, and pyrolysis for South Asian cities. Integrating LCA and techno-economic analysis, it finds that decentralized hybrid designs reduce landfill dependence by 60-80% and carbon emissions by 30-50%, with shorter payback periods of 5-8 years compared to centralized systems.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は世界有数の廃棄物発電技術を持つが、本論文は南アジアの文脈で分散型ハイブリッドシステムの有効性を示しており、日本の技術輸出や国際協力の参考になる。
In the global GX context
This paper provides empirical evidence for decentralized hybrid WTE systems in developing regions, relevant to global circular economy and climate mitigation discussions under ISSB/CSRD frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:The integrated LCA and techno-economic framework can be adapted for other developing regions.
🏢実務担当者:Decentralized hybrid WTE systems offer a viable alternative for waste management with shorter payback periods.
🏛政策担当者:Policy support for decentralized WTE can enhance urban climate resilience and reduce methane emissions.
📄 抄録（日本語訳）
南アジアにおける急速な都市化は、都市固形廃棄物（MSW）の発生量を大幅に増加させ、インフラと環境衛生上の課題を深刻化させている。野焼きは依然として一般的な廃棄物管理手法であるが、メタン排出を通じて気候変動に寄与しており、一方で脆弱なメガシティにおける持続可能な解決策に関する大規模な実証研究は限られたままである。本研究は、都市の気候レジリエンスと循環型資源利用を強化するための廃棄物発電（WTE）システムの技術的、環境的、経済的実現可能性を評価する。分析枠組みは、焼却、嫌気性消化、ガス化、および熱分解のライフサイクルアセスメント（LCA）と技術経済分析を統合する。選定された南アジアの都市における性能指標は、多基準意思決定モデルを用いて評価された。MSW発生量は0.5〜0.8 kg/人/日と推定され、有機分は約50〜65%であった。ハイブリッドシステムは最高の性能スコアを達成し、埋立地依存度を60〜80%削減し、炭素排出量を30〜50%削減した。分散型設計は、集中型システムの8〜12年と比較して、5〜8年のより短い回収期間を示した。本論文は、分散型ハイブリッドWTE技術が、南アジアにおける持続可能な都市成長と気候適応への変革的かつ拡張可能な経路を提供すると結論付けている。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Rapid urbanization in South Asia has significantly increased municipal solid waste (MSW) generation, intensifying infrastructure and environmental health challenges. Open dumping remains a common waste management practice, but it contributes to climate change through methane emissions, while large-scale empirical research on sustainable solutions for vulnerable megacities remains limited. This study assesses the technical, environmental, and economic feasibility of waste-to-energy (WTE) systems to enhance urban climate resilience and circular resource use. The analytical framework integrates life cycle assessment (LCA) and techno-economic analysis of incineration, anaerobic digestion, gasification, and pyrolysis. Performance indices for selected South Asian cities were evaluated using multi-criteria decision-making models. MSW generation was estimated at 0.5-0.8 kg/capita/day, with organic fractions of around 50-65%. Hybrid systems achieved the highest performance scores, reducing landfill dependence by 60-80% and carbon emissions by 30-50%. Decentralized designs showed shorter payback periods of 5-8 years compared with 8-12 years for centralized systems. The paper concludes that decentralized hybrid WTE technologies offer a transformative and scalable pathway to sustainable urban growth and climate adaptation in South Asia.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.70112/arme-2026.15.1.4346first seen 2026-06-12 05:26:33 · last seen 2026-06-16 04:53:44
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。