電力-炭素協調シナリオ下における都市建築物群の炭素会計と統合便益最適化

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers in carbon accounting, energy systems optimization, and environmental economics will find the two-stage Nash coordination framework and dynamic accounting model valuable.

🏢実務担当者:Building owners and energy managers can use the integrated benefit-analysis model to evaluate emission reduction measures and cost savings.

🏛政策担当者:Policymakers designing power-carbon market coordination can draw on the empirical evidence showing that coordinated optimization yields better outcomes.

電力システムの移行と電力・炭素の連携は、地球規模の気候変動を緩和し、中国のダブルカーボン目標を達成することを目的とした重要な研究テーマとなっている。しかし、既存の研究では、電力市場と炭素市場の間の連携メカニズム、特に需要側における動的炭素会計と連携最適化の統合について十分に検討されていない。本論文は、排出動態と市場行動を明示的に関連付ける新規の二段階ナッシュ連携フレームワークを提供する。これらのギャップに対処するため、本論文は都市建築クラスターのための新規の電力・炭素連携フレームワークを提案する。このフレームワークは、一貫した価格シグナルと運用制約を通じて電力市場と炭素市場を統合し、高い時間分解能で時間変動する排出量を定量化する動的会計モデルを実装し、経済パフォーマンスを環境影響とともに評価する統合利益分析モデルを採用する。代表的なオフィスパークの実証研究により、このフレームワークが排出量を11.00%、総コストを16.64%削減し、ピーク時対策が総削減量の72.30%と比例的なコスト削減に寄与することが実証された。これらの知見は、ナッシュ均衡に基づく連携最適化の有効性を確認し、電力・炭素市場連携における理論的理解と実践的な需要側参加の両方を強化するフレームワークの可能性を強調し、それによって中国のダブルカーボン目標の実現を支援する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The transition of the power system and power-carbon coordination have become key research topics, aimed at mitigating global climate change and achieving China’s dual carbon goals. However, existing studies have not fully explored the coordination mechanism between power and carbon markets, particularly the integration of dynamic carbon accounting with coordinated optimization at the demand side. This paper contributes a novel two-stage Nash– coordination framework that explicitly links emission dynamics with market behavior. To address these gaps, this paper proposes a novel power-carbon coordination framework for urban building clusters. The framework integrates electricity and carbon markets through consistent price signals and operational constraints, implements a dynamic accounting model to quantify time-varying emissions with high temporal resolution, and employs an integrated benefit-analysis model to evaluate economic performance alongside environmental impact. An empirical study of a representative office park demonstrates that the framework reduces emissions by 11.00% and total costs by 16.64%, with peak-period measures contributing 72.30% of total abatement and proportional cost savings. These findings confirm the effectiveness of Nash-equilibrium-based coordinated optimization and highlight the framework’s potential to enhance both theoretical understanding and practical demand-side participation in power–carbon market coordination, thereby supporting the realization of China’s Dual-Carbon objectives.

• openalex https://doi.org/10.1049/icp.2026.1675first seen 2026-07-13 06:09:25