Artificial Intelligence, Energy and Climate Change
人工知能、エネルギー、気候変動 (AI 翻訳)
Chris Meniw
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、AIが電力網最適化や再生可能エネルギー統合に貢献する一方、計算インフラのエネルギー・炭素フットプリントを増大させる二面性を分析する。スマートグリッドや産業最適化の事例を検討し、正味の影響を定量化。クリーンなエネルギー行列と水・鉱物資源に恵まれたイベロアメリカ地域が、エネルギー責任あるAIのモデルを主導するためのロードマップを提案する。
English
This whitepaper analyzes the dual role of AI: optimizing power grids and integrating renewables while increasing energy and carbon footprint from compute infrastructure. It examines deployments in smart grids, industrial optimization, and regional climate modeling, quantifying the net balance. It proposes an Ibero-American roadmap for the region to lead energy-responsible AI given its clean energy matrix and resource abundance.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でもAIによるエネルギーマネジメント投資が進むが、本稿はイベロアメリカ地域に焦点を当て、日本の政策や企業にも世界の動向として参考になる。特に、AIの環境負荷と便益のバランス評価は、日本企業のグリーンIT戦略に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, this paper contributes to the growing debate on AI's net climate impact, relevant for TCFD/ISSB reporting on ICT emissions and for corporate net-zero strategies. The Ibero-American roadmap offers a model for regions with clean energy grids to attract responsible AI data centers, a topic of interest for global climate finance and infrastructure planning.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a framework to quantify AI's net contribution to decarbonization, useful for energy system modelers and AI ethics researchers.
🏢実務担当者:Offers insights for companies deploying AI in energy optimization while managing their Scope 2 emissions from compute.
🏛政策担当者:Suggests a regional roadmap for leveraging clean energy and resources to attract sustainable AI infrastructure, relevant for industrial policy.
📄 Abstract（原文）
This whitepaper articulates the dual relationship between agentic artificial intelligence and the twenty-first-century energy transition: on the one hand, AI is one of the most powerful tools for optimizing power grids, integrating renewables, modeling climate with unprecedented precision and accelerating decarbonization. On the other hand, the compute infrastructure of contemporary models generates a growing energy and carbon footprint. Current deployments in smart grids, industrial optimization and regional climate modeling are analyzed, and the net balance is quantified considering both vectors. An Ibero-American roadmap is proposed so that the region — with its relatively clean energy matrix, water abundance and minerals for transition — leads the model of energy-responsible AI.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.20468560first seen 2026-06-19 04:43:30 · last seen 2026-06-19 04:44:37
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。