Sustainable Development Goals Applied to the Maritime Transportation Sector: Setting Sail for the Future
持続可能な開発目標を海事運輸セクターに適用：未来への航海 (AI 翻訳)
Cátia Sousa, Ana Brasão, T. Silva, Stanislau Tserashkovich
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、持続可能な開発目標（SDGs）をEUの海事運輸セクターに適用する方法を検討する。特にSDG 7（クリーンエネルギー）、9（産業・技術革新）、12（持続可能な生産消費）、13（気候変動対策）、14（海洋資源保護）を中心に、効率改善や技術投資が鍵だと指摘する。統合には初期投資やインフラ不足などの課題があるが、企業価値向上やコスト削減などのメリットも示す。
English
This paper examines the application of Sustainable Development Goals (SDGs) to the maritime transport sector in the EU. It identifies SDGs 7, 9, 12, 13, and 14 as most relevant, emphasizing clean energy and climate action. Strategies include modernizing ports, improving efficiency, and investing in sustainable technologies. Benefits include enhanced reputation and cost reduction, while challenges remain such as high initial investments and infrastructure gaps.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の海運業界でもGHG削減が急務であり、本論文のSDGsフレームワークは日本企業がESG投資や統合報告書においてSDGsを活用する際の参考となる。EUの政策動向を理解することで、日本の規制対応や国際競争力強化に寄与できる。
In the global GX context
This paper provides a structured approach to integrating SDGs into the maritime sector, relevant for global shipping decarbonization. It offers insights for companies aligning with TCFD and ISSB frameworks, and for policymakers designing sustainable maritime policies, especially in the EU context.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodology for mapping SDGs to a specific sector, useful for sustainability research.
🏢実務担当者:Shipping companies can adopt identified strategies to align with SDGs and improve ESG performance.
🏛政策担当者:Offers a framework for integrating SDGs into maritime policy, especially relevant for EU and national regulators.
📄 Abstract（原文）
The 2030 Agenda for Sustainable Development aims to eradicate poverty, protect the environment, and promote prosperity through 17 Sustainable Development Goals (SDGs). Achieving these goals requires a multi‐sectoral approach. Maritime transportation, vital to the global economy, significantly contributes to several SDGs and plays a strategic role in their implementation within the European Union. This research identifies the most relevant SDGs for the sector—particularly SDGs 7, 9, 12, 13, and 14—and explores practical strategies for their integration. Climate action (SDG 13) is a major priority, given the sector's emissions intensity. Modernizing port infrastructure, improving transport efficiency, and investing in sustainable technologies (SDG 9), along with advancing resource efficiency and environmental management (SDG 12), are key measures. SDG 14 reinforces efforts to protect marine ecosystems. Crucially, SDG 7—ensuring access to affordable and clean energy—emerges as a foundational enabler, supporting the achievement of SDGs 9, 12, 13, and 14 and driving the sector's transition toward a low‐carbon and sustainable future. Beyond supporting these objectives, integrating SDGs into the sector brings benefits such as enhanced corporate reputation, cost reduction, financing opportunities, and regulatory compliance, despite persistent challenges such as high initial investments, infrastructure limitations, lack of awareness, and complexity in adopting sustainable practices. This research identifies the most relevant goals for the sector at the EU and explores practical strategies for their adoption, with an emphasis on ocean conservation, energy, and climate action. Overall, aligning maritime transport with the SDGs is essential to building a more resilient, low‐carbon, and sustainable maritime economy.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1111/1477-8947.70058first seen 2026-05-18 05:23:58 · last seen 2026-05-20 05:44:26
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。