Aligning economic and decarbonisation goals for ZEBs: a monetised whole life carbon approach for residential retrofitting
ZEBNのための経済目標と脱炭素目標の調整：住宅改修におけるマネタイズされたライフサイクルカーボンアプローチ (AI 翻訳)
Rosa Francesca De Masi, Antonio Gigante, Alessandro Russo, Dimitra Papadaki
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、住宅改修におけるネット・ゼロ・エネルギー・ビル（ZEB）達成のために、経済性と脱炭素を両立する手法を提案。ライフサイクル全体の炭素排出を金銭価値化し、投資判断に組み込むアプローチを示す。これにより、改修のコスト効率と環境効果を同時に評価できる。
English
This paper proposes a monetized whole-life carbon approach for residential retrofitting to achieve net-zero energy buildings (ZEBs) while balancing economic and decarbonization goals. It monetizes carbon emissions over the lifecycle and integrates them into investment decisions, enabling simultaneous evaluation of cost-effectiveness and environmental impact.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では住宅の省エネ基準強化が進んでおり、ZEB改修の経済性評価手法は政策や実務に重要。本アプローチは、SSBJや有報でのカーボン・マネタイゼーション開示にも示唆を与える。
In the global GX context
The paper offers a practical method for aligning building retrofit investments with decarbonization, relevant to global frameworks like TCFD and ISSB that encourage monetized climate impact disclosure. It bridges economic and environmental goals for the building sector.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a monetized whole-life carbon assessment method that can be refined for different building typologies and policy contexts.
🏢実務担当者:Offers a decision-support tool for retrofit projects to quantify carbon reduction in monetary terms, aiding investment justification.
🏛政策担当者:Highlights how carbon monetization can be embedded into building codes and subsidy programs to accelerate ZEB retrofits.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2026.117429first seen 2026-05-14 22:08:04
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。