← 論文一覧に戻る

中小企業のための信仰に基づくグリーンタクソノミー：気候金融分類システムへのマカシド・アル・シャリーアの統合

FAITH-ALIGNED GREEN TAXONOMY FOR SMES: INTEGRATING MAQAṢID AL-SHARIAH INTO CLIMATE FINANCE CLASSIFICATION SYSTEMS (原題)

null Imene Tabet, null Marjan Muhammad, null Wan Noorfatin binti Wan Mohd Zani

International Journal of Islamic Economics and Finance Researchプレプリント2025-12-26#気候金融
DOI: 10.53840/ijiefer216
原典: https://doi.org/10.53840/ijiefer216

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、イスラム中小企業向けに、ESG-iフレームワークを活用した簡素化された信仰に基づくタクソノミーを提案。EUタクソノミー、ASEANタクソノミー、マレーシアのCCPTを参考に、4つの環境目標と「害を及ぼさない」原則を導入。活動をグリーン、アンバー、レッドに分類する。

English

This paper proposes a simplified faith-aligned green taxonomy for Islamic SMEs by adapting the ESG-i framework, drawing on EU Taxonomy, ASEAN Taxonomy, and Malaysia's CCPT. It introduces four Environmental Objectives, a DNSH screen based on Islamic principles, and categorizes activities as Green, Amber, or Red with improvement pathways.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

In the global GX context

This paper contributes to the global discourse on taxonomies by integrating religious ethical principles into climate finance classification, which may inform diverse cultural approaches to green finance and help expand SME participation in the green transition.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Scholars interested in intersection of religion and sustainable finance will find a novel framework integrating Maqasid al-Shariah with existing taxonomies.

🏢実務担当者:Islamic financial institutions and SMEs can adopt this simplified taxonomy for values-driven sustainability assessment and reporting.

🏛政策担当者:Regulators in Muslim-majority countries may consider this as a model for developing inclusive green taxonomy standards for SMEs.

📄 抄録（日本語訳）

既存の持続可能性評価フレームワークの大半は主に大企業向けに設計されており、中小零細企業（MSMEs）は限られたリソースと指針しか持たず、自社の持続可能性パフォーマンスを効果的に評価することができない。このギャップに対処するため、本論文はESG-iフレームワークを事前分類ツールに適応させることにより、イスラム系MSMEsに特化した簡素化された信仰整合型タクソノミーを提案する。EUタクソノミー、ASEANタクソノミー、およびマレーシアのCCPTを参考に、本モデルは4つの環境目的、イスラムの原則であるアル・ダラル（害の回避）に根ざしたDo No Significant Harm（DNSH）スクリーニング、および社会的保護、倫理的ガバナンス、シャリーア適合の3つの必須基準を導入する。活動はグリーン、アンバー、レッドに分類され、改善のための組み込みの経路が備えられている。アクセスしやすく価値観に基づいて設計された本タクソノミーは、イスラムの倫理原則と持続可能な金融の目標を橋渡しし、イスラム金融機関とMSMEsがグリーン移行により有意義に参加できるようにする。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Most existing sustainability assessment frameworks are primarily tailored for larger corporations, leaving MSMEs with limited resources and guidance to effectively evaluate their sustainability performance. To address this gap, this paper proposes a simplified, faith-aligned taxonomy tailored to Islamic MSMEs by adapting the ESG-i Framework into an ex-ante classification tool. Drawing on the EU Taxonomy, ASEAN Taxonomy, and Malaysia’s CCPT, the model introduces four Environmental Objectives, a Do No Significant Harm (DNSH) screen rooted in the Islamic principle of Al-Darar (harm avoidance), and three Essential Criteria: Social Safeguards, Ethical Governance, and Shariah Compliance. Activities are categorised as Green, Amber, or Red, with built-in pathways for improvement. Designed to be accessible and values-driven, this taxonomy bridges Islamic ethical principles with sustainable finance goals, empowering Islamic financial institutions and MSMEs to participate more meaningfully in the green transition.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。