← 論文一覧に戻る

ライフサイクル分析を用いたマレーシアの竹ホールの正味炭素性能の定量化

QUANTIFYING THE NET CARBON PERFORMANCE OF A BAMBOO HALL IN MALAYSIA USING LIFECYCLE ANALYSIS (原題)

Atikah Fukaihah Amir, Foong Swee Yeok, Nur Azfahani Ahmad, Nur Huzeima Mohd Hussain, Meor Abdullah Zaidi Meor Razali

PLANNING MALAYSIA📚 査読済 / ジャーナル2026-06-03#炭素会計
DOI: 10.21837/pm.v24i42.2037
原典: https://doi.org/10.21837/pm.v24i42.2037
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、マレーシアの竹ホールを対象に、炭素吸収、体積炭素、運用炭素排出を統合したライフサイクル炭素評価フレームワークを用いて正味炭素性能を定量化した。結果、竹ホールは30年間で178,548 kg CO2eを吸収し、排出は19,207.1 kg CO2eで、正味炭素収支は-159,340.9 kg CO2eとなり、炭素吸収が排出の約9.3倍であることを示した。竹建設が気候変動緩和の自然ベースの解決策として有望であることを示唆する。

English

This study quantifies the net carbon performance of a bamboo hall in Malaysia using a lifecycle carbon assessment framework that integrates carbon sequestration, embodied carbon, and operational carbon emissions. Results show the bamboo hall sequestered 178,548 kg CO2e over 30 years, with total emissions of 19,207.1 kg CO2e, resulting in a net carbon balance of -159,340.9 kg CO2e, demonstrating that carbon sequestration was about 9.3 times greater than lifecycle emissions. The findings highlight bamboo construction as a promising nature-based solution for climate mitigation.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、木造化・木質化の推進と同様に、竹建材の活用はカーボンニュートラル社会への貢献が期待される。本論文のLCCO2評価手法は、日本の建築物のカーボンフットプリント算定にも参考となる。

In the global GX context

This paper contributes to the growing body of literature on nature-based solutions in construction and lifecycle carbon accounting. Its methodology for integrating sequestration, embodied, and operational carbon can inform global efforts to standardize carbon performance assessment of bio-based building materials.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers in lifecycle analysis and carbon accounting can adopt the integrated assessment framework for other bio-based materials.

🏢実務担当者:Construction firms and material suppliers seeking low-carbon alternatives can use the findings to promote bamboo as a carbon-negative building material.

🏛政策担当者:Policymakers in climate mitigation can reference this case study to support incentives for bamboo construction as a nature-based solution.

📄 抄録（日本語訳）

建設部門は世界の温室効果ガス排出に大きく寄与しており、低炭素建材とライフサイクルベースの評価アプローチへの需要が高まっている。本研究は、炭素隔離、体化炭素、および運用炭素排出を統合したライフサイクル炭素評価フレームワークを用いて、マレーシアのイポーにある竹ホールの正味炭素性能を定量化する。機能単位は、30年の供用期間にわたる総建設量90 m³の完成した竹ホール1棟とした。システム境界には、竹の成長、伐採、処理、輸送、設置、および運用時の電力使用が含まれた。3段階の方法論が採用された。第1段階では、LICOR6400XT携帯型光合成測定システムを用いて4種の竹種の炭素隔離ポテンシャルを推定した。第2段階では、伐採、加工、輸送、および設置活動からの体化炭素排出を定量化した。第3段階では、電力消費の想定とマレーシアの2025年グリッド排出係数に基づいて運用炭素排出を予測した。結果は、竹ホールが178,548 kg CO₂eを隔離した一方、体化および運用排出は30年のライフサイクル全体で合計19,207.1 kg CO₂eであったことを示した。結果として得られた正味炭素バランスは−159,340.9 kg CO₂eであり、定義された想定の下では炭素隔離が総ライフサイクル排出の約9.3倍であることを示した。これらの知見は、気候緩和のための自然ベースの解決策としての竹建設の可能性を実証している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The construction sector contributes significantly to global greenhouse gas emissions, increasing demand for low-carbon building materials and lifecycle-based assessment approaches. This study quantifies the net carbon performance of a bamboo hall in Ipoh, Malaysia, using a lifecycle carbon assessment framework integrating carbon sequestration, embodied carbon, and operational carbon emissions. The functional unit was one completed bamboo hall with a total construction volume of 90 m³ over a 30-year service life. The system boundary included bamboo growth, harvesting, treatment, transportation, installation, and operational electricity use. A three-phase methodology was employed. Phase 1 estimated carbon sequestration potential of four bamboo species using the LICOR6400XT Portable Photosynthesis System. Phase 2 quantified embodied carbon emissions from harvesting, processing, transportation, and installation activities. Phase 3 projected operational carbon emissions based on electricity consumption assumptions and Malaysia’s 2025 grid emission factor. Results showed that the bamboo hall sequestered 178,548 kg CO₂e, while embodied and operational emissions totalled 19,207.1 kg CO₂e over the 30-year lifecycle. The resulting net carbon balance was −159,340.9 kg CO₂e, indicating that carbon sequestration was approximately 9.3 times greater than total lifecycle emissions under the defined assumptions. These findings demonstrate the potential of bamboo construction as a nature-based solution for climate mitigation.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。