脱炭素後の持続可能性に向けた地質貯留・産業脱炭素・地域計画の整合：ギリシャ西マケドニアからのシステム的視点
Aligning Geological Storage, Industrial Decarbonisation, and Regional Planning for Post-Coal Sustainability: A Systems Perspective from Western Macedonia, Greece (原題)
N. Koukouzas, C. Stergiou, George S. Maraslidis, P. Tyrologou, Eleonora Manoukian, Christina Karatrantou, Enias-Dimitris Liolis, Theodoros Zarogiannis
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、褐炭依存地域の脱炭素移行を、地質・産業・土地利用・社会経済の4領域を統合するシステム枠組みとして提示する。ギリシャ西マケドニアを主事例に、CCUSや低炭素産業技術、再生可能エネルギー、跡地再利用、公正移行計画の整合を論じる。個別技術の有無よりも、地域システム内での空間的・環境的・経済的・ガバナンス的整合性が成否を決めると結論づける。
English
This paper develops a systems-based framework for post-lignite transition, integrating geological storage, industrial decarbonisation, land reuse, and socio-economic governance. Using Western Macedonia (Greece) as the main case, it stresses that success depends on spatial, environmental, economic, and governance compatibility of technologies like CCUS and renewables, not just their availability. Offers transferable planning insights for European coal regions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも石炭火力依存地域や炭鉱跡地の移行が課題であり、CCUSと地域計画を統合する視点は、GX推進法や地域脱炭素ロードマップの実装設計に示唆を与える。特に跡地・インフラ再利用と公正移行の枠組みは、国内の産業転換政策に参照価値がある。
In the global GX context
While focused on EU coal regions, the framework speaks to global just-transition and CCUS planning under ISSB/transition finance discussions, offering a template for aligning geological storage with regional decarbonisation and land reuse. It adds a systems perspective to disclosure-adjacent transition planning.
👥 読者別の含意
🔬研究者:CCUS・地域計画・公正移行を統合するシステム枠組みの設計手法を学べる。
🏢実務担当者:石炭関連資産を持つ企業が地域移行計画とCCUS投資の整合を検討する際の参考になる。
🏛政策担当者:産炭地域の脱炭素政策において、地質・産業・土地利用を横断する統合計画の必要性を示す。
📄 Abstract（原文）
Coal-dependent regions face a multidimensional transition challenge that extends beyond energy substitution and requires coordinated transformation of industrial systems, landscapes, infrastructure, governance and local economies. Using a structured narrative review and framework-building approach, this paper develops a systems-based framework for sustainable post-lignite transition, using Western Macedonia as the main integrated case and Megalopolis as a comparative Greek lignite region. The proposed approach integrates four interrelated domains: subsurface and geological potential, industrial decarbonisation pathways, post-mining land and infrastructure reuse, and socio-economic and governance transition. Particular emphasis is placed on the role of carbon capture, utilisation and storage (CCUS), low-carbon industrial technologies, renewable energy integration, energy-storage options, land rehabilitation, heritage valorisation and place-based development strategies. The analysis highlights that successful post-coal transition depends not only on the availability of individual technological solutions, but also on their spatial, environmental, economic and governance compatibility within the regional system. By aligning geological knowledge, engineering innovation, environmental management and just-transition planning, the paper proposes an integrated planning framework intended to structure the consideration of multiple forms of evidence in former lignite regions. The framework is broadly consistent with the Sustainable Development Goals, particularly those related to clean energy, resilient infrastructure, sustainable communities, responsible land reuse, climate action and ecosystem restoration, and offers transferable insights for European coal regions seeking resilient, diversified and low-carbon development pathways.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.3390/su181910215first seen 2026-10-11 05:12:50 · last seen 2026-10-13 05:07:50
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。