沿岸集落における道路・排水ネットワークの高潮に対する強靭性を高めるための自然ベースの解決策（NbS）アプローチ（事例研究：スリウラン村、サユン郡）

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a qualitative case study demonstrating NbS effectiveness in coastal infrastructure resilience, useful for adaptation research.

🏢実務担当者:Provides a replicable model for using bamboo and mangrove planting to protect roads and drainage, relevant for local government and infrastructure planners.

🏛政策担当者:Highlights the need for integrating NbS into national adaptation plans and coastal management policies.

デサ・スリウラン（中部ジャワ州デマック県サユン郡）は、海面上昇、地盤沈下、低地という地形特性の組み合わせにより、高潮による洪水（ロボ）に対して極めて脆弱な沿岸地域である。この状況は、大部分が依然として従来型の構造的アプローチで建設され、かつ反応的（事後対応的）な道路網と排水システムの性能に重大な影響を及ぼしている。本研究は、既存の道路網と排水システムの状態を評価し、自然を基盤とした解決策（NbS）アプローチを通じてその強靱性を高める戦略を策定することを目的とする。本研究は、現地観察、インタビュー、フォーカス・グループ・ディスカッション（FGD）を用いたケーススタディによる質的アプローチを用い、CRM–NbSツールキットの枠組みを参照して記述的に分析した。デサ・スリウランにおける現状は、道路網と排水システムが毎年海の波にさらされ、常に損傷している。本研究では、すでに自然を基盤とした解決策（NbS）を用いた道路と排水の適応が行われていることが判明した。これらの知見には、道路を保護するための竹材を用いた法面（擁壁）の構築や、排水路周辺へのマングローブ植栽が含まれる。NbSアプローチは、適応的、持続可能、かつ包摂的な方法でインフラの強靱性を高めることができると評価され、同様の特性を持つ他の沿岸地域のモデルとなる可能性を有する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Desa Sriwulan di Kecamatan Sayung, Kabupaten Demak, merupakan kawasan pesisir yang sangat rentan terhadap banjir rob akibat kombinasi kenaikan muka air laut, penurunan muka tanah, dan karakteristik topografi dataran rendah. Kondisi ini berdampak signifikan terhadap kinerja jaringan jalan dan sistem drainase yang sebagian besar masih dibangun dengan pendekatan struktural konvensional dan bersifat reaktif. Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi kondisi eksisting jaringan jalan dan drainase serta merumuskan strategi peningkatan ketahanannya melalui pendekatan Nature-based Solutions (NbS). Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan studi kasus melalui observasi lapangan, wawancara, dan Focus Group Discussion (FGD), yang dianalisis secara deskriptif dengan mengacu pada kerangka CRM–NbS toolkit. Kondisi yang ada di Desa Sriwulan jaringan jalan dan drainase selalu rusak diterpa oleh ombak laut setiap tahunnya. Dalam penelitian ini ditemukan adaptasi jalan dan drainase yang sudah menggunakan pendekatan Nature-based Solutions (NbS). Temuan ini antara lain pembuatan talud dengan bahan bambu untuk melindungi jalan, dan penanaman mangrove di sekitar drainase. Pendekatan NbS dinilai mampu meningkatkan ketahanan infrastruktur secara adaptif, berkelanjutan, dan inklusif, sehingga berpotensi menjadi model bagi kawasan pesisir lain dengan karakteristik serupa.

• openalex https://doi.org/10.14710/ruang.12.1.55-66first seen 2026-06-17 05:38:51 · last seen 2026-06-17 07:13:56