← 論文一覧に戻る

Scope 3排出量 — 企業の気候説明責任への一歩？Notre Affaire à Tous & Ors 対 TotalEnergies SE 事件の評価

Scope 3 Emissions - A Step towards Corporate Climate Accountability? Assessing Notre Affaire à Tous & Ors v. TotalEnergies SE (原題)

Adebola Adeyemi, Simeng Wang, Natalia Katolik, 张一帆

Durham Research Online (Durham University)ジャーナル2026-10-26#Scope 3経営インパクト: 調達リスク対象セクター: power
原典: https://durham-repository.worktribe.com/output/6099048

🤖 gxceed AI 要約

日本語

フランスの注意義務法（duty of vigilance）に基づくTotalEnergies訴訟を分析した論文。裁判所は気候リスクが同法の対象となると判断し、製品燃焼由来のScope 3排出を計画に含めなかった点を不備と認定した。他方、投資判断を通じた影響力を認めつつも、排出削減目標の設定命令は拒否した。法的説明責任とScope 3の関係を整理する。

English

Analyzes the French duty of vigilance ruling against TotalEnergies, where the court held climate risk falls within the law and faulted the plan for omitting Scope 3 emissions from product combustion. It recognized company influence via investment decisions but declined to impose reduction targets. The paper examines what this means for corporate climate accountability.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

SSBJ・有報でのScope 3開示や移行計画の法的リスクを考える上で、日本企業が参照すべき司法判断の一事例。説明責任と削減義務の境界を提示する。

In the global GX context

Adds a litigation lens to the global disclosure debate: courts are beginning to treat Scope 3 and transition-plan adequacy as legal duties, relevant to CSRD/ISSB-aligned planning and transition finance scrutiny.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Scope 3と法的責任・移行計画の交差点を実証的に捉える枠組みを提供する。

🏢実務担当者:移行計画でScope 3を軽視すると法的リスクになり得る点を法務・サステナ部門が確認すべき。

🏛政策担当者:注意義務法制とScope 3開示義務の設計を検討する際の判例的示唆となる。

📄 Abstract（原文）

In Notre Affaire à Tous & Ors v TotalEnergies SE, the court held that France’s duty of vigilance law covers climate risk and that TotalEnergies’ plan was deficient for omitting scope 3 emissions from the combustion of its products. It found these emissions within the company’s influence through its investment decisions but it refused to impose emissions reduction targets.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。