Fostering a just energy transition: lessons from South Africa's Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme
公正なエネルギー移行を促進する：南アフリカの再生可能エネルギー独立発電事業者調達プログラムからの教訓 (AI 翻訳)
Human Sciences Research Council
🤖 gxceed AI 要約
日本語
南アフリカの再生可能エネルギー独立発電事業者（REIPP）は、エネルギー危機に対処するために必要な電力を発電する一方、外国の製造業者や資源に大きく依存している。この外国依存は、再生可能エネルギー分野での国内雇用創出を促進する公正なエネルギー移行の原則に反する。本稿は、2つの風力発電所の事例研究を通じて、REIPPが外国製機器や熟練労働力への依存を地元調達にシフトし、持続可能で包摂的な公正なエネルギー移行を促進する方法を検討する。
English
South Africa's renewable energy independent power producers (REIPPs) largely depend on foreign manufacturers and resources, contradicting just transition principles that encourage local job creation. This article examines how REIPPs can shift to local providers through case studies of two wind farms, fostering a sustainable and inclusive just energy transition.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本も再生可能エネルギーの導入拡大に伴い、外国依存と国内産業育成のバランスが課題となる。本稿の事例は、日本のエネルギー政策における公正な移行の議論に示唆を与える。
In the global GX context
This paper offers valuable lessons for countries pursuing renewable energy expansion while balancing energy security and local industrial development. It highlights the importance of clear policy frameworks to drive a just transition from fossil fuels, relevant to global discussions on energy transition.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a case study on the intersection of renewable energy policy and just transition, useful for scholars studying energy transition governance.
🏢実務担当者:Renewable energy developers can learn about the importance of local content and community engagement for project sustainability.
🏛政策担当者:Offers insights on designing procurement programs that balance cost, speed, and local development goals.
📄 Abstract（原文）
South Africa's renewable energy independent power producers (REIPPs) largely depend on foreign manufacturers and resources as they generate the power needed to address the country's energy crisis. This foreign dependence contradicts some principles of a just energy transition, which encourage developing local job creation in the renewable energy sector. Although South Africa has increased its power procurement targets and relaxed some regulatory requirements in response to the current energy crisis, the long-term policy framework is unclear. Sustainably expanding renewable energy generation depends on a clear policy framework which plots the transition from coal and develops local manufacturing and skilling capacities. Through a case study review of two South African wind farms, this article examines how REIPPs can shift their reliance on foreign equipment manufacturers and skilled resources to local providers, fostering a sustainable and inclusive just energy transition.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.14749/32363301first seen 2026-06-12 04:43:08
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。