二重制約の空間計画が中国沿岸全域で先行的ブルーカーボン拡大を可能にする
Dual-constraint spatial planning unlocks proactive blue carbon expansion across China’s coastlines (原題)
Yang Xu, Tianci Gu, Feng Xu, Lu Xing, Guangqing Chi, Qiu Ruibo, Chunyang He, Yangfan Li, Qingxu Huang
🤖 gxceed AI 要約
日本語
中国の1万8千kmの海岸線を対象に、生息地適性と陸海の人為的圧力を組み合わせた二重制約の空間計画フレームワークを構築。60の環境変数と13の人為圧力指標を統合し、現状の7〜24倍に及ぶブルーカーボン拡大余地を特定した。既存保護区は高優先区域の約2割しか覆っておらず、7割超は能動的修復に依存することを示す。
English
A dual-constraint spatial planning framework couples habitat suitability with land-sea anthropogenic pressures across China's 18,000-km coastline. Integrating 60 environmental variables and 13 pressure indicators reveals blue carbon expansion potential 7-24 times current extents. Existing reserves cover only ~20% of high-priority zones, leaving over 70% dependent on active restoration.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ブルーカーボンは日本のGX政策でも注目されるが、本論文は中国沿岸の空間計画が主題で、日本のSSBJ・有報・統合報告書との直接接点は薄い。ただし自然資本・生物多様性の開示（TNFD）文脈で、沿岸生態系の保全余地を定量化する手法として参考になる。
In the global GX context
Blue carbon sits at the intersection of climate mitigation and biodiversity, increasingly relevant to TNFD and nature-related disclosure. This paper offers a scalable spatial-planning method for quantifying restoration potential, though it is China-specific and does not address disclosure frameworks directly.
👥 読者別の含意
🔬研究者:沿岸ブルーカーボンの空間最適化と人為圧力統合の手法に関心がある研究者に有用。
🏢実務担当者:自然資本・生物多様性開示（TNFD）を検討する企業が、沿岸生態系の保全余地評価の参考にできる。
🏛政策担当者:沿岸保全政策の優先区域設定と修復投資の根拠として参照可能。
📄 Abstract（原文）
Coastal blue carbon ecosystems—mangroves, salt marshes, and seagrasses—provide vital climate mitigation benefits, placing them at the forefront of the global 30×30 conservation agenda. Maximizing these benefits across complex coastal transition zones requires spatial frameworks that reconcile intrinsic ecological suitability with human threats. However, existing conservation assessments in intertidal habitats remain largely reactive, fragmented, and blind to cumulative land-sea stressors and future expansion potential. Here we show that a dual-constraint spatial planning framework coupling habitat suitability with land-sea anthropogenic pressures across China’s 18,000-kilometer coastline unlocks a proactive blue carbon expansion capacity 7 to 24 times larger than current extents. Integrating 60 environmental variables and 13 anthropogenic pressure indicators reveals distinct latitudinal shifts driven by temperature-salinity dynamics alongside sharp land-sea pressure gradients in industrial bays. Systematic spatial optimization demonstrates that existing nature reserves cover only approximately 20% of high-priority zones, leaving over 70% of target areas dependent on active restoration rather than passive preservation. Our typology-based grid-governance framework bridges science and policy, providing a scalable model for coastal nations to execute proactive blue carbon management across threatened intertidal environments.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.ese.2026.100771first seen 2026-09-28 05:21:35
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。