タイ高地トウモロコシからアグロフォレストリーへの転換におけるシナリオベース評価と生態系サービス支払い
Scenario-Based Valuation and Payment for Ecosystem Services for Highland Maize-to-Agroforestry Transition in Thailand (原題)
Napat Jakrawatana, Wiphaphorn Sombat, Arisara Charoenpanyanet, Shabbir H. Gheewala
🤖 gxceed AI 要約
日本語
タイ北部高地のトウモロコシ単作を多年生アグロフォレストリー（コーヒー、カカオ、竹）へ転換する効果を、RUSLE・SCS-CN・IPCC炭素係数などの生物物理モデルで2024〜2033年の10年間シミュレーションした。完全転換は土壌侵食と地表流出を大幅に削減し、地上部炭素蓄積をBAU比2倍以上に増やす。経済的には完全転換が全割引率で最大の純現在価値をもたらすが、樹木定着期に小農の一時的所得不足が生じる。PESは恒久的補助金ではなく、土壌・炭素の共同便益を前倒し支払いする「橋渡し資金」として機能し、樹作物の商業生産移行に伴い依存度が低下する。
English
This study simulates a 10-year (2024–2033) transition from highland maize monoculture to perennial agroforestry (coffee, cocoa, bamboo) across 19 Thai provinces using biophysical models (RUSLE, SCS-CN, IPCC Tier-1 carbon coefficients). Full conversion substantially cuts soil erosion and runoff while more than doubling aboveground carbon versus business as usual. Full conversion yields the highest net present value across discount rates, though smallholders face a temporary income gap during tree establishment. PES works best as front-loaded bridging finance rather than a permanent subsidy, with reliance declining as tree crops mature.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本企業にとって直接の規制接点は薄いが、Scope 3上流の農産物サプライチェーン（コーヒー・カカオ等）の脱炭素・自然資本リスク管理や、ネイチャーベースクレジット調達の設計に示唆を与える。TNFDや生物多様性開示を検討する企業の参考事例となる。
In the global GX context
Adds to the growing literature on nature-based solutions and PES design relevant to TNFD, voluntary carbon markets, and Scope 3 land-use accounting. Offers a transferable framework for de-risking agroforestry transitions that could inform corporate nature-positive strategies and blended-finance structures in tropical supply chains.
👥 読者別の含意
🔬研究者:生物物理モデルと経済評価を統合したPES設計の実証枠組みとして、土地利用転換研究に有用。
🏢実務担当者:コーヒー・カカオ等の上流農産物調達における自然資本リスクと炭素クレジット調達の検討材料になる。
🏛政策担当者:熱帯高地の農業転換を促すPES制度設計において、前倒し支払い型の橋渡し資金モデルが参考になる。
📄 Abstract（原文）
Highland maize monoculture in northern Thailand drives severe soil erosion, carbon loss and downstream hydrological damage. This study evaluates whether converting highland maize to perennial agroforestry (coffee, cocoa and bamboo) can reverse these impacts while remaining economically viable for smallholders, and whether payment for ecosystem services (PES) can support the transition. Using biophysical models (RUSLE, SCS-CN, IPCC Tier-1 carbon coefficients) forced by observed and downscaled climate data, a ten-year transition (2024–2033) across 19 provinces was simulated under three scenarios: business as usual, partial (50%) and full (100%) agroforestry conversion. Full conversion substantially reduces soil erosion and surface runoff while more than doubling aboveground carbon stock relative to business as usual, with partial conversion delivering roughly half these gains. Economically, full conversion yields the highest net present value of benefits across all discount rates tested, though smallholders face a temporary income shortfall during the early tree establishment years. We show that PES functions best not as a permanent subsidy but as bridging finance: front-loaded payments from soil and carbon co-benefits offset this transitional gap, with reliance on PES declining as tree crops mature into commercial production. These findings offer a transferable framework for designing PES schemes that de-risk agroforestry transitions in tropical highland landscapes.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/su18189559first seen 2026-10-09 04:43:40
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。