Hazard and risk models in civil protection activities: use and perspectives in Italy
市民保護活動におけるハザード・リスクモデル：イタリアにおける利用と展望 (AI 翻訳)
D. Di Bucci
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、イタリアの市民保護システムにおけるハザード・リスクモデルの役割を体系的にレビューする。これらのモデルは予防・準備、緊急対応、復旧の各段階で意思決定を支え、気候変動やマルチリスク評価、社会的脆弱性の統合、AI活用が今後の課題とされる。防災政策とリスク管理の実務に示唆を与える。
English
This paper reviews the role of hazard and risk models in Italy's civil protection system, covering prevention, emergency response, and recovery phases. It highlights multi-risk assessment, climate change adaptation, social vulnerability integration, and AI as future priorities. Provides insights for disaster risk management policy and practice.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
イタリアの防災システムに関する論考であり、日本とは制度が異なるが、気候変動適応やマルチリスク評価、AI活用の動向は日本の防災・GX政策（国土強靱化、適応計画）を考える上で参考になる。
In the global GX context
This paper contributes to global disaster risk management scholarship by outlining how risk models inform civil protection across the disaster cycle. Its emphasis on multi-risk assessment and AI integration resonates with international climate adaptation and resilience frameworks such as the Sendai Framework.
👥 読者別の含意
🔬研究者:マルチリスク評価や社会的脆弱性の統合など、防災モデルの研究動向を俯瞰するためのレビューとして有用。
🏢実務担当者:自治体や防災担当者がリスクモデルを災害サイクル全体で活用する枠組みを理解する手がかりとなる。
🏛政策担当者:気候変動適応政策と防災計画を統合する際に、リスク情報の活用方針を検討する参考になり得る。
📄 Abstract（原文）
The Italian civil protection system is a comprehensive multi-level framework aimed at protecting people, property and the environment from natural and anthropogenic hazards. Hazard and risk models are essential for all phases of risk management. They guide preparedness and prevention policies, such as plans and structural retrofit programmes. They also underpin emergency management through early warning systems, real time monitoring, rapid damage assessments, and probabilistic models that support civil protection decision-making. In recovery phases, they inform reconstruction priorities and enable “build back better” strategies. An increasingly important role is played by multi-risk approaches. Risk perception and communication, as well as the emerging challenges posed by climate change, deserve special attention. Future priorities also include improved multi-risk assessment, integration of social vulnerability, and the use of artificial intelligence in hazard and risk modelling to enhance evidence-based decisions in disaster risk management.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://oaj.fupress.net/index.php/techne/article/download/20471/15248first seen 2026-08-01 06:35:55
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。