Green Finance Empowers Coordinated Development of Synergistic Governance of Pollution and Carbon Reduction in Agriculture

日本語

本論文は、農業分野における汚染物質削減と炭素削減の相乗効果を実現するためのグリーンファイナンスの役割を検討する。中国の政策フレームワークを背景に、融資メカニズムや補助金などの金融的手法が農業の環境ガバナンスにどう貢献するかを分析する。

English

This paper explores how green finance mechanisms, such as targeted loans and subsidies, can promote the synergistic reduction of pollution and carbon emissions in agriculture, likely within a Chinese policy context. It discusses the coordinated governance approach that integrates environmental and climate objectives.

日本のGX文脈において

日本では、農業分野の環境規制が強化される中、グリーンファイナンス活用の事例として参考になる可能性がある。ただし、中国の政策枠組みが中心であり、直接的な応用には調整が必要。

In the global GX context

The paper contributes to the global discussion on financing the transition to sustainable agriculture, particularly the integration of pollution and carbon reduction goals. It aligns with TCFD and ISSB's emphasis on climate-related financial disclosures for agricultural sectors.