← 論文一覧に戻る

マングローブの再生による雇用創出、資金調達経路、持続可能性成果を通じたグリーン・ブルー経済移行の推進

Mangrove restoration advancing green–blue economy transition through employment creation, financing pathways, and sustainability outcomes (原題)

Teklu Gebretsadik Wana, Mário Paulo Falcão

Discover Life📚 査読済 / ジャーナル2026-07-20#気候金融Origin: Global経営インパクト: 資金調達
DOI: 10.1007/s11084-026-09745-5
原典: https://doi.org/10.1007/s11084-026-09745-5

🤖 gxceed AI 要約

日本語

このシステマティックレビューは、マングローブ再生が雇用、資金調達、環境成果に与える影響を分析。短期的な植林雇用は多いが、長期雇用には継続的な資金が必要。炭素吸収量は年6-8 tCO₂e/haだが不安定。女性のリーダーシップ参加は不十分。新しい3-Cモデル（能力、共有資源、資本）を提案。エコロジー目標と労働の質、包摂的ガバナンス、持続可能な金融の整合が重要。

English

This systematic review examines the economic and social impacts of mangrove restoration, focusing on job creation, gender involvement, financing, and carbon sequestration. Findings show short-term planting jobs are abundant but decline without ongoing finance. Hybrid finance combining public funds, carbon markets, and ecosystem revenues enhances job stability. Carbon sequestration averages 6–8 tCO₂e/ha/yr but is inconsistent. Women are underrepresented in leadership. The 3-C Model (Capability, Commons, Capital) is introduced to align ecological goals with labor quality and equitable finance.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本のGX文脈では、マングローブ再生は直接的には関連しないが、ブルーカーボンや自然を基盤とした解決策への関心が高まっている。日本の沿岸域や東南アジアでの事業展開企業にとって、資金調達モデルや雇用創出の知見は参考になる。また、カーボンクレジットの質や社会的影響の考慮は、J-クレジット制度の改善にも示唆を与える。

In the global GX context

Globally, this review contributes to the growing literature on nature-based solutions and climate finance, particularly the integration of social equity and job quality into restoration projects. It highlights the need for hybrid financing models to ensure long-term sustainability, relevant to carbon markets and the emerging blue carbon economy under frameworks like the Paris Agreement.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive synthesis of socio-economic outcomes of mangrove restoration and introduces the 3-C model for integrating labor, governance, and finance.

🏢実務担当者:Offers insights on designing restoration projects that balance ecological goals with job stability and inclusive financing, useful for NGOs or project developers.

🏛政策担当者:Informs policy design for blue carbon projects by emphasizing the need for sustained funding and gender equity in leadership.

📄 抄録（日本語訳）

マングローブ再生は、気候緩和、沿岸防護、持続可能な開発のための自然を基盤としたアプローチとして頻繁に提唱されているが、その経済的・社会的影響—特に雇用の質、安定性、公平性の観点から—は依然として十分に整理されていない。本系統的レビューは、グリーン・ブルーエコノミーの発展における、雇用の強度と期間、ジェンダー関与、資金調達メカニズム、利益配分モデル、および環境アウトカムの間の関係を検証するものである。PRISMA 2020ガイドラインに従い、2000年から2024年までの査読付き研究論文および機関報告書31件を検討した。調査結果は、マングローブ再生が植林段階において重要な短期雇用を創出することを示している。しかし、長期的な雇用機会は、継続的な資金支援がなければ大幅に減少する。公的資金、炭素市場、生態系サービス収入を組み合わせたハイブリッド金融モデルは、雇用の安定性の向上と地域経済への利益の拡大につながる。炭素隔離は通常、1ヘクタールあたり年間6〜8 tCO₂eの範囲であるが、一貫性がなく、しばしば制限される。女性は主に苗畑と監視業務に携わっているが、指導的立場では依然として著しく過小評価されている。これらの知見を統合するため、本レビューは、スキルとディーセント・ワーク、テナントとガバナンス、ハイブリッド金融を、公平で持続可能なグリーン・ブルー雇用アウトカムに結び付ける概念的枠組みとして、革新的な3-Cモデル（Capability、Commons、Capital）を紹介する。結論として、マングローブ再生は、生態学的目標が労働の質、包摂的ガバナンス、持続可能な金融と明示的に整合する場合にのみ、多面的な経済戦略として機能し得る。これらの原則を再生設計に組み込むことは、短期的な保全雇用を持続可能で包摂的なグリーン・ブルーエコノミーへと変革するために不可欠である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Mangrove restoration is frequently advocated as a nature-based approach for climate mitigation, coastal defense, and sustainable development; however, its economic and social impacts- especially in terms of job quality, stability, and equity- are still not adequately compiled. This systematic review examines the relationships among job intensity and duration, gender involvement, funding mechanisms, benefit-sharing models, and environmental outcomes in the development of the green–blue economy. In accordance with PRISMA 2020 guidelines, 31 peer-reviewed research articles and institutional reports from 2000 to 2024 were examined. The findings show that mangrove restoration creates significant short-term jobs during planting phases. However, long-term job opportunities decline significantly without ongoing financial support. Models of hybrid finance that combine public funding, carbon markets, and ecosystem-service revenues lead to increased job stability and enhanced local economic advantages. Carbon sequestration typically ranges from 6 to 8 tCO₂e per hectare annually, but it is inconsistent and is frequently restricted. Women are primarily involved in nurseries and oversight, yet remain significantly underrepresented in leadership positions. To integrate these findings, the review introduces the innovative 3-C Model: Capability, Commons, and Capital as a conceptual framework linking skills and decent work, tenure and governance, and hybrid financing to equitable and lasting green–blue job outcomes. In conclusion, mangrove restoration can function as a multidimensional economic strategy only when ecological objectives are explicitly aligned with labor quality, inclusive governance, and sustainable finance. Embedding these principles into restoration design is essential for transforming short-term conservation employment into durable, inclusive green–blue economies.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。