農業二酸化炭素排出と農業サブセクター生産の関係：静的パネルデータアプローチ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on agricultural CO2 emissions by sub-sector using a long panel and static panel data methods.

🏢実務担当者:Agricultural producers and industry groups can use the findings to prioritize emission reduction efforts in vegetable production.

🏛政策担当者:Useful for designing sub-sector-specific sustainable agricultural policies and emission reduction targets.

人間活動は二酸化炭素（CO₂）排出に寄与しており、これは気候変動の深刻な環境的、経済的、社会的影響をもたらす。このことが、気候変動の原因を排除するための大規模な解決策を模索する取り組みを引き起こしてきた。これらの解決策は主に国際的な協定を通じた炭素排出削減に関わるものであるが、各国もまた、灌漑や施肥などの生産方法を変更し、資源の効率的かつ効果的な利用と食料の適切な貯蔵・輸送を確保することにより、排出削減の措置を講じてきた。その結果、農業部門はこのプロセスの発生源であると同時に被害者でもある。同部門の環境への影響は、野菜、穀物、果物の生産といった様々なサブセクター間での生産技術やエネルギー需要の違いにより異なる。この部門における二酸化炭素排出量の増加は、生産活動だけでなく、農村人口比率などの人口統計学的・社会的要因にも関連している。本研究は、野菜、穀物、果物の生産、および農村人口比率が二酸化炭素排出量に及ぼす影響を探ることを目的とする。これを達成するため、1970年から2023年までの21のヨーロッパ諸国を対象に静的パネルデータ分析が実施された。研究結果によると、野菜生産は農業からの炭素排出量を増加させる。しかし、果物生産に対しては、わずかではあるものの有意な影響を及ぼし、炭素排出量を削減することが判明した。これらの結果は、農業の二酸化炭素排出への寄与がサブセクターによって異なることを示しており、持続可能な農業政策の策定に有益な情報を提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Human activities contribute to carbon dioxide (CO₂) emissions, which have serious environmental, economic, and social effects of climate change. This has sparked efforts to find large-scale solutions to eliminate the causes of climate change. While these solutions mainly involve reducing carbon emissions through global agreements, individual nations have also taken steps to cut emissions by changing production methods, such as irrigation and fertilisation, to ensure the efficient and effective use of resources and the proper storage and transportation of food. As a result, the agricultural sector is both a source and a victim of this process. The sector’s environmental impact varies due to differing production techniques and energy needs across various sub-sectors like vegetable, grain, and fruit production. Increases in carbon dioxide emissions in this sector are connected not only to production activities but also to demographic and social factors, such as the rural population proportion. This study aims to explore the effect of vegetable, grain, and fruit production, as well as the rural population ratio, on carbon dioxide emissions. To achieve this, a static panel data analysis was conducted across 21 European countries from 1970 to 2023. According to the research findings, vegetable production increases carbon emissions from agriculture. However, it was found to have a significant, albeit borderline, impact on fruit production and to reduce carbon emissions. These results demonstrate that agriculture's contribution to carbon dioxide emissions varies by sub-sector and provide valuable information for developing sustainable agricultural policies.

• openalex https://doi.org/10.36956/rwae.v7i2.2690first seen 2026-06-18 04:40:07