THE ROLE OF SUSTAINABLE FINANCE IN THE CIRCULAR TRANSITION
循環型移行におけるサステナブルファイナンスの役割 (AI 翻訳)
GABRIELA PICIU, ALINA GEORGETA AILINCĂ
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は循環経済移行における金融の役割を分析。グリーン経済手段（投資、債券、ESG）が未活用の資金を捕捉できることを示す。経済現実・政策・目標の不整合を指摘し、官民連携のギャップ解消を強調する。
English
This paper analyzes the role of finance in accelerating the circular economy transition. It examines green financial instruments such as investments, bonds, and ESG criteria, showing they can capture underutilized resources. It also highlights inconsistencies between economic reality, fiscal/environmental policies, and sustainable development goals, emphasizing the need for better public-private alignment.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では循環経済への移行が政策課題として浮上しており、本稿の知見はグリーンファイナンスの活用や官民連携の強化に示唆を与える。
In the global GX context
This paper contributes to the growing literature on sustainable finance for the circular economy, relevant to global discussions on transition finance and policy alignment under frameworks like the EU Taxonomy.
👥 読者別の含意
🔬研究者:持続可能な金融と循環経済の接点に関する文献レビューとして、今後の研究の基礎を提供する。
🏢実務担当者:グリーンボンドやESG投資商品の設計において、資金調達と環境目標の調整の重要性を認識できる。
🏛政策担当者:財政・環境政策の一貫性を高め、官民連携による循環経済への資金流動を促進する必要性を強調する。
📄 Abstract（原文）
This article aims to analyze the role of finance in accelerating the transition to a circular economy (CE). The transition requires long-term sustainable growth, which focuses on regenerative models with the help of new and efficient financial instruments. The methodology involves a thorough examination of the relevant literature, which considers the tracking of investments, bonds and ESG criteria, which are circumscribed to the green economy. The research results highlight the ability of these instruments to capture financial resources that are currently not properly exploited, but which can bring great ecological and social benefits. The article also highlights the inconsistencies between economic reality, fiscal and environmental policies, as well as sustainable development objectives, which result in the presence of these deficiencies. At the same time, there is a gap between what should be done, what can be done and what is actually done in partnership between the public and private sectors in the field of environmental finance. The conclusions of the article draw attention to the need to align financing with sustainable development goals.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.24818/cike2025.17first seen 2026-05-14 23:17:40
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。