Towards effective and just energy transitions in underprivileged neighbourhoods: A double-eyed and sociotechnical approach
恵まれない地域における効果的で公正なエネルギー移行を目指して：二重の視点と社会技術的アプローチ (AI 翻訳)
John Grin, Joep Frens, Thomas Hoppe, Erik Jansen, Thaleia Konstantinou, Lenneke Kuijer, Roel Loonen, Stan Majoor, Sietske Veenman, Floris Vermeulen, Mark Wiering, Anna de Zeeuw, Imrat Verhoeven
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、恵まれない地域でのエネルギー移行における住民の抵抗を分析し、効果的で公正な移行を実現するための「Just PREPARE」アプローチを提案する。住民のニーズと実践を考慮した二重の視点と参加型プロセスが、不信と不平等の悪循環を好転させる鍵である。オランダの4地域での実践例を通じて、その有効性を示している。
English
This paper proposes a Just PREPARE approach for energy transitions in underprivileged neighborhoods, addressing resident resistance due to trust issues. It uses double-eyed methods to align solutions with residents' needs and participatory planning to reverse negative spirals. Preliminary experiences from four Dutch neighborhoods illustrate the approach.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
この研究は、日本の地方自治体や住宅公社が進める住宅断熱リフォームや省エネ対策において、住民参加と公正性の確保が重要であることを示唆している。特に、エネルギー貧困や社会的弱者の視点を政策に組み込む必要性を強調している。
In the global GX context
This paper contributes to global discussions on just transitions by offering an empirically grounded approach to integrating justice into energy retrofitting. It highlights the need for participatory methods to build trust, relevant for policies like EU Renovation Wave and national retrofit programs.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researcher interested in energy justice and participatory methods will find the Just PREPARE framework a novel integration of sociotechnical and justice perspectives.
🏢実務担当者:Practitioners in housing and retrofit programs can use the double-eyed approach to better engage with residents.
🏛政策担当者:Policymakers should consider trust-building and resident participation as key to successful energy transition policies in disadvantaged areas.
📄 Abstract（原文）
Especially in underprivileged neighbourhoods (UNs), with high renovation urgency and thus opportunities to kick-start the energy transition (ET), residents tend to resist retrofit measures. This is due to general lack of trust in government, housing corporations, and other key players. We contend that a negative spiral of ET effectiveness and justice is rooted in two mismatches, between (i) UN resident needs and everyday practices and customary ET solutions and between (ii) UN residents and the key players running the ET. This may produce a downward spiral of ineffective solutions, declining trust and inequalities. We argue that fundamentally addressing these mismatches may reverse this downward spiral into an upward one, and then present our Just PREPARE approach to that challenge. At the core of this approach are (i) ‘double-eyed’ methods to help articulate residents' needs and practices in their own context, which then inform the design of the technological and governance aspects of solutions and (ii) participatory settings and processes for planning the ET. We elaborate this approach and present some illustrative preliminary experiences from a transdisciplinary research project in which we implemented it in four UNs in the Netherlands. We end with some recommendations for future research.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.erss.2026.104748first seen 2026-05-28 04:47:44 · last seen 2026-06-03 04:43:41
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。