医療におけるカーボンフットプリント削減のためのグリーンファーマシーアプローチ：持続可能な医薬品製造戦略

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comprehensive overview of green chemistry and manufacturing technologies for reducing pharmaceutical carbon emissions, useful for researchers in sustainable chemistry and pharmaceutical engineering.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in pharmaceutical companies can use the outlined approaches (continuous processing, solvent reduction, circular economy) to identify actionable strategies for lowering manufacturing-related emissions.

🏛政策担当者:Regulators can consider the case studies and policy recommendations to support the adoption of green pharmacy practices through incentives and sustainability frameworks.

抄録：気候変動と環境汚染は世界的に拡大する問題であり、医療および製薬業界は、炭素排出、廃棄物の発生、資源の集中的な使用を通じて、その一因を大きく担っている。医薬品製造には、高いエネルギー消費、溶媒を用いた化学合成、大量の包装廃棄物、多面的な流通システムが関与しており、これらすべてが医療提供の環境負荷を高めている。その結果、グリーンファーマシーは、治療効果を維持しながら生態学的損傷を低減することを目的とした持続可能な概念として注目を集めている。本総説は、グリーンケミストリー、環境に優しい医薬品開発、および持続可能な生産技術が、製薬部門の炭素排出削減にどのように貢献できるかに焦点を当てている。付加製造、マイクロ流体技術、メカノケミストリー、噴霧凝固、連続プロセシングなどのアプローチは、溶媒消費量、エネルギー需要、廃棄物発生量の削減に役立つ。リサイクルプログラム、医薬品回収イニシアチブ、環境に優しい包装などの循環型医薬品経済の実践は、環境責任をさらに強化する。規制政策と国際的な持続可能性フレームワークからの支援は、医療におけるグリーン実践のより広範な実施を促進する。持続可能なイブプロフェン合成や酵素ベースの医薬品生産を含むケーススタディは、実際の応用を浮き彫りにしている。総合的に、グリーンファーマシーのアプローチを医薬品開発、製造プロセス、および医療提供に組み込むことは、環境負荷を低減し、持続可能な医療を推進する鍵となる。グリーン技術の継続的な進歩、規制支援、および学際的協力は、環境に配慮した製薬イノベーションをさらに強化することが期待される。キーワード：グリーンファーマシー、持続可能な医薬品、炭素フットプリント、グリーンケミストリー、環境に優しい医薬品製造。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract: Climate change and environmental contamination are growing worldwide issues, and the healthcare and pharmaceutical industries play a substantial role through their carbon emissions, waste production, and intensive use of resources. Drug manufacturing involves high energy consumption, solvent-based chemical synthesis, significant packaging waste, and multifaceted distribution systems, all of which heighten the environmental impact of healthcare delivery. As a result, green pharmacy has gained attention as a sustainable concept designed to reduce ecological damage while maintaining therapeutic performance. The review focuses on how green chemistry, eco-friendly drug development, and sustainable production technologies can help reduce the pharmaceutical sector’s carbon emissions. Approaches including additive manufacturing, microfluidics, mechanochemistry, spray congealing, and continuous processing help reduce solvent consumption, energy demand, and waste generation. Circular pharmaceutical economy practices, such as recycling programs, medication take-back initiatives, and eco-friendly packaging, further enhance environmental responsibility. Support from regulatory policies and international sustainability frameworks promotes wider implementation of green practices in healthcare. Case studies, including sustainable ibuprofen synthesis and enzyme-based drug production, highlight real-world applications. Collectively, embedding green pharmacy approaches within drug development, manufacturing processes, and healthcare delivery is key to lowering environmental burden and advancing sustainable healthcare. Ongoing advancements in green technologies, regulatory support, and multidisciplinary collaboration are expected to further enhance environmentally conscious pharmaceutical innovation. Keywords: Green pharmacy, sustainable pharmaceuticals, carbon footprint, green chemistry, eco-friendly drug manufacturing.

• openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.20678235first seen 2026-06-23 05:42:14 · last seen 2026-06-23 05:43:34