インドにおける農村金融を通じたアグリビジネスの変革：動向、課題、持続可能な経路

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical trends on agricultural credit in India, useful for comparative studies on climate finance in agriculture.

🏢実務担当者:Highlights financing gaps and digital solutions that could inform agribusiness sustainability strategies.

🏛政策担当者:Suggests policy pathways for inclusive rural finance that could integrate climate resilience goals.

本研究は、インドにおける農村金融がアグリビジネス発展をどのように形成してきたかを検討し、インフォーマルな貸付から多様化した制度金融システムへの移行に重点を置いている。公式報告書、調査、学術資料からの二次データを用いて、農業信用の長期的傾向、機関別貸出、地域別分布、および商業銀行、地域農村銀行、協同組合機関、NABARDの相対的役割を分析している。調査結果は、制度金融が顕著に拡大し、農業投入財、技術、灌漑、収穫後インフラ、およびリスク管理メカニズムへの投資を支援してきたことを示している。商業銀行が農業信用の主要な供給主体となっている一方、地域農村銀行と協同組合は重要な金融包摂機能を引き続き果たしている。しかし、公式融資の拡大は依然として不均等である。小規模・零細農家は、担保、書類、手続きの複雑さ、および地域での限られた展開に関連する制約に直面しており、東部および北東部地域は比較的低いレベルの信用しか受け取っていない。インフォーマルな貸し手への継続的な依存、中長期金融の不十分さ、および不均等な融資額は、持続可能なアグリビジネス成長への信用の貢献をさらに制限している。本研究は、デジタル統合、地域特化型政策、より強力な協同組合ネットワーク、金融教育、官民連携、および農業のキャッシュフローサイクルへの信用商品の適合改善を、農村金融を強化するための主要な経路として特定している。より包摂的で、透明性が高く、農家志向の信用システムが、インド全土での強靱で持続可能なアグリビジネス発展を支援するために必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study examines how rural finance has shaped agribusiness development in India, with emphasis on the transition from informal lending to a diversified institutional credit system. Using secondary data from official reports, surveys, and scholarly sources, the analysis reviews long-term trends in agricultural credit, agency-wise disbursement, regional distribution, and the relative roles of commercial banks, Regional Rural Banks, cooperative institutions, and NABARD. The findings indicate that institutional credit has expanded markedly and has supported investment in farm inputs, technology, irrigation, post-harvest infrastructure, and risk-management mechanisms. Commercial banks have become the principal providers of agricultural credit, while Regional Rural Banks and cooperatives continue to perform important financial inclusion functions. However, the expansion of formal lending remains uneven. Small and marginal farmers face constraints related to collateral, documentation, procedural complexity, and limited local outreach, while the eastern and north-eastern regions receive comparatively lower levels of credit. Continued reliance on informal lenders, insufficient medium- and long-term finance, and uneven loan amounts further limit the contribution of credit to sustainable agribusiness growth. The study identifies digital integration, region-specific policies, stronger cooperative networks, financial education, public-private collaboration, and improved alignment of credit products with agricultural cash-flow cycles as key pathways for strengthening rural finance. A more inclusive, transparent, and farmer-oriented credit system is required to support resilient and sustainable agribusiness development across India.

• semanticscholar https://doi.org/10.56557/jobari/2026/v32i410915first seen 2026-08-05 05:27:32 · last seen 2026-09-21 05:08:42