Integrated indicators for tracking climate mitigation and adaptation: a protocol for a rapid review with a focus on health co-benefits and trade-offs
気候緩和と適応を追跡する統合指標:健康共便益とトレードオフに焦点を当てた迅速レビューのプロトコル (AI 翻訳)
Rachel Juel, Sarah Whitmee, Rosemary Green, Michael Davies, James Milner, Catalina Turcu
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本プロトコルは、気候緩和・適応政策と健康アウトカムを結ぶ統合指標を特定するための迅速レビューの方法を概説する。既存の指標セットを横断的に分析し、共便益とトレードオフを捉えるモニタリング枠組みの可能性を評価する。英国の高・高中所得国を対象とし、政策パートナーとの連携を目指す。
English
This protocol outlines a rapid review to identify integrated indicators linking climate mitigation and adaptation to health outcomes. It aims to synthesize existing indicator sets, assess co-benefits and trade-offs, and inform integrated monitoring frameworks. Focused on UK-relevant high- and upper-middle-income settings, the review will support policy coherence and accountability.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、気候変動適応計画と健康影響の統合評価が進む中、本レビューの枠組みは自治体や国レベルの指標設計に示唆を与える。ただし、英国中心の設定であり、日本の政策文脈への直接適用には調整が必要。
In the global GX context
Globally, this review addresses the gap between climate mitigation and adaptation monitoring, aligning with WHO and UNFCCC efforts to integrate health into climate policy. It offers a structured method for identifying cross-domain indicators, relevant for national and international indicator-setting initiatives.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a systematic approach to synthesizing climate-health indicators, useful for developing integrated monitoring frameworks.
🏢実務担当者:Offers a framework for identifying health-related indicators that can be integrated into corporate sustainability reporting, though not directly actionable.
🏛政策担当者:Informs national and international indicator-setting for climate and health policy coherence.
📄 Abstract(原文)
<ns5:p>Background Climate mitigation and adaptation policies influence a wide range of climate-sensitive health determinants, yet current monitoring systems often treat these domains separately. Integrated indicators capable of capturing co-benefits and trade-offs across climate and health, and the synergies between mitigation and adaptation, could strengthen accountability and support coherent policymaking. This rapid review aims to identify how health-related indicators used in climate adaptation and mitigation intersect, and to assess their potential for integrated monitoring frameworks. Methods This protocol outlines a rapid review conducted in accordance with established rapid-review guidance. The review builds on existing indicator sets from national climate–health assessments and additional evidence from mitigation-focused syntheses. A multi-layered search strategy will be applied in PubMed and targeted grey literature sources, limited to studies published from 2000 onward in high- and upper-middle-income settings relevant to the United Kingdom. Screening will follow an adapted Population–Intervention–Outcome framework, with dual-reviewer piloting and single-reviewer screening thereafter. Data extraction will capture study characteristics; indicator details; health-related exposures and outcomes; evidence of co-benefits or trade-offs; equity considerations; and policy relevance. Quality appraisal will use the STROBE checklist for observational studies and an adapted GHEMMS tool for modelling studies. Findings will be synthesised narratively and summarised in tables, informing a long list of candidate indicators for subsequent assessment by policy partners. Results As this is a protocol, no results are yet available. Planned outputs include coded evidence on cross-domain indicator usage, consistency of health pathways, equity gaps, and the strength and feasibility of candidate indicators. Conclusions This rapid review will provide the first structured synthesis of health-related indicators that bridge climate mitigation and adaptation. The findings will support the development of integrated monitoring approaches that better reflect the interdependencies of climate action and health, with direct relevance for ongoing national and international indicator-setting efforts.</ns5:p>
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.25619.2first seen 2026-08-08 04:49:29
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。