エネルギー移行の経済学
The Economics of Energy Transition (原題)
Nima Farrahi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
エネルギー移行を経済的課題として捉え、投資の必要性、コスト負担、便益、資本動員の4次元を解説。投資動向や地域格差、エネルギー経済学の理論基盤を整理し、気候変動対策のコストと便益を概観する。政策設計の重要性を強調。
English
This chapter frames the energy transition as an economic challenge, outlining four dimensions: costs, distribution, benefits, and capital mobilization. It reviews investment trends, regional disparities, and theoretical foundations of energy economics, emphasizing the importance of effective policy design to accelerate transition while minimizing disruption.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のGX政策やトランジション・ファイナンスの議論に示唆。エネルギー移行の経済的側面を整理し、投資家や政策担当者に有用。
In the global GX context
Provides a comprehensive economic framework for energy transition, relevant to global climate finance and policy discussions, including investment needs and cost-benefit analysis.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured overview of energy transition economics, useful for framing research on investment and policy.
🏢実務担当者:Helps corporate sustainability teams understand the economic rationale and investment landscape for transition planning.
🏛政策担当者:Offers a framework for designing policies that balance costs, benefits, and capital mobilization.
📄 抄録（日本語訳）
第3章はNima Farrahi氏によって執筆され、「エネルギー転換の経済学」と題されています。著者はエネルギー転換について経済的見解を示し、「エネルギー転換は環境上の必要性だけの問題ではない」と同時に「前例のない規模の再生可能エネルギー技術、近代的インフラ、イノベーションへの投資を必要とする経済的課題である」と説明しています。彼は経済的課題の4つの側面を説明しています：(i)直接的および付随的コスト、(ii)誰がコストを負担し、それがどのように分配されるか、(iii)便益の問題、そして(iv)十分な資本を動員することです。彼は経済的課題と機会の両方が存在することを説明し、エネルギー転換を加速し経済的混乱を最小限に抑えるためには効果的な設計が極めて重要であると警告しています。この章では、投資動向、地域格差、投資ニーズとギャップを通じて投資環境を扱っています。また、経済成長におけるエネルギーという要素の説明やエネルギー価格設定メカニズムの概要を含め、エネルギー経済学の理論的基盤を明確に述べています。その後、気候変動への不作為のコストや投資要件、そしてその便益を含む、エネルギー転換の経済的影響の概要を示しています。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Chapter 3 is written by Nima Farrahi and is titled “The Economics of Energy Transition”. The author gives an economic take on the energy transition, explaining that ‘the energy transition is not solely a matter of environmental necessity’ but also ‘an economic challenge – one that requires unprecedented levels of investment in renewable energy technologies, modern infrastructure and innovation’. He explains the four dimensions of the economic challenges: (i) direct and incidental costs, (ii) who bears the costs and how they are distributed, (iii) the issue of benefits, and (iv) mobilizing sufficient capital. He explains that there are both economic challenges and opportunities, cautioning that effective design is crucial to accelerate energy transition and minimize economic disruption. In his chapter, he covers the investment landscape through investment trends, regional disparities, and investment needs and gaps. He articulates the theoretical foundations of energy economics, including by explaining energy as a factor in economic growth and outlining energy pricing mechanisms. He then gives an overview of the economic impacts of the energy transition – including costs of climate inaction and investment requirements and the benefits of it.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4324/9781003536567-4first seen 2026-08-10 04:44:14
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。