ヴァナキュラー建築環境における移行：インド・ハイデラバードの気候応答的持続可能性に関する社会技術的視点
Transitions in vernacular built-environments: socio-technical perspectives on climate-responsive sustainability in Hyderabad, India (原題)
Krithika Sridharan, Aalok Dinkar Khandekar, Anant Maringanti
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、インド・ハイデラバードの伝統的建築環境（VBE）における社会技術的移行を、SCOTフレームワークを用いて分析。12の住宅の調査から、伝統的技術と空間論理を維持する改修は気候応答性を保つが、無神経な近代化はそれを損ない、機械的冷却への依存を高めることを示した。放棄は低エネルギー生活システムの不可逆的喪失を意味する。SDG 11と13に貢献し、低炭素都市移行への示唆を与える。
English
This study analyzes socio-technical transitions in vernacular built environments (VBEs) in Hyderabad, India, using a SCOT framework. Examining 12 dwellings, it finds that interventions retaining traditional technology and spatial logic sustain climate-responsiveness, while insensitive modernization erodes it and increases reliance on mechanical cooling. Abandonment represents irreversible loss of low-energy living systems. The study supports SDG 11 and 13, contributing to low-carbon urban transitions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の文脈では、伝統的木造建築や町家の保存・改修における気候応答性の維持は、ゼロカーボン都市実現や地域資源活用の観点から重要。本研究の社会技術的枠組みは、日本の既存住宅ストックの低炭素改修や文化遺産保全政策に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, this study contributes to the discourse on low-carbon urban transitions by highlighting the value of vernacular knowledge systems in climate-responsive design. It offers a transferable socio-technical framework for analyzing housing transitions, relevant to ISSB and CSRD-aligned sustainability reporting on built environment impacts, and supports SDG 11 and 13 targets.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a SCOT-informed framework for analyzing socio-technical transitions in built environments, applicable to other contexts.
🏢実務担当者:Offers insights for sustainable building renovation and preservation, emphasizing the importance of retaining traditional climate-responsive features.
🏛政策担当者:Highlights the need for policies that support adaptive continuity of vernacular housing to reduce energy demand and promote low-carbon urban development.
📄 Abstract（原文）
Purpose This study examines socio-technical transitions in vernacular built-environments (VBEs) of Hyderabad, India (a Global South City), investigating how social negotiations shape the climate-responsive sustainability of VBEs. It interprets these transitions through a Social Construction of Technology (SCOT)-informed framework to understand material, spatial, and environmental outcomes. Design/methodology/approach Twelve pre-1960 dwellings of the city's hot semi-arid climate were investigated through a qualitative empirical approach combining semi-structured interviews, architectural documentation, and on-site monitoring of temperature and humidity. Findings VBEs function as socio-technical ensembles shaped by negotiations among relevant social groups. Transitions are incremental, socially negotiated and path-dependent. Interventions retaining traditional technology and spatial logic sustain climate-responsiveness, while insensitive contemporary modifications erode it and increase reliance on mechanical cooling. Abandonment represents an irreversible loss of low-energy living systems. Research limitations/implications Findings are grounded in Hyderabad's specific climatic and socio-cultural context but offer a transferable socio-technical framework for analysing housing transitions across diverse settings. The study highlights the relevance of vernacular knowledge systems for climate-responsive contemporary design and supports adaptive continuity of existing VBEs. Aligned with SDG 11 and SDG 13, sustaining vernacular housing reduces energy demand and supports low-carbon urban transitions. Originality/value This study applies a SCOT-informed framework to VBEs, foregrounding socio-technical negotiation as a determinant of climate-responsiveness and contributes a replicable methodology for built-environment research across diverse contexts.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1108/ohi-04-2026-0148first seen 2026-08-20 04:34:09
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。