トバ湖地域における1 MWp太陽光発電所の技術的・経済的分析：可能性とグリーンツーリズムへの影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Methodology combining GHI data with LCOE/NPV analysis is useful for renewable energy feasibility studies in tropical regions.

🏢実務担当者:Tourism developers and energy planners can use this case to assess solar PV potential in similar destinations.

🏛政策担当者:Supports Indonesia's national decarbonization targets and provides evidence for integrating renewables in tourism zones.

このトバ湖は、インドネシアで最も prominent な観光地の一つであり、再生可能エネルギーの統合を通じて、持続可能で環境に優しい観光地域へと発展する大きな可能性を有している。利用可能な選択肢の中でも、太陽光発電（PV）システムによる太陽エネルギー利用は、エネルギー持続可能性を達成し、化石燃料への依存を低減するための戦略的な経路を提供する。本研究は、トバ湖地域における持続可能なエコツーリズム開発を支援するため、日射量ポテンシャル、土地要件、太陽光発電システムの技術設計、および経済的実現可能性を評価することを目的とする。BMKGおよびGlobal Solar Atlasの水平面全天日射量（GHI）データに基づく日射量評価と、均等化発電原価（LCOE）、正味現在価値（NPV）、および回収期間の指標を用いた財務的実現可能性分析を組み合わせた定量的研究アプローチが適用された。結果は、トバ湖地域が平均4.8～5.1 kWh/m²/日の日射量を受けており、1 MWpの太陽光発電システムが年間約1.37 GWhの電力を発電できることを示している。経済的には、このシステムは推定LCOEがUSD 0.056/kWhとなり、ディーゼル発電コストのUSD 0.15～0.20/kWhよりも大幅に低い。環境的には、このようなシステムは年間約1,163トンのCO₂排出を削減でき、インドネシアの国家脱炭素目標を直接支援する。全体として、トバ湖地域における太陽光発電の導入は、技術的に実行可能であり、経済的に競争力があり、環境への影響も大きい一方で、グリーンツーリズムの目的地としてのトバ湖のイメージも強化する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This Lake Toba, one of Indonesia’s most prominent tourist destinations, holds significantpotential to be developed into a sustainable and environmentally friendly tourism area through theintegration of renewable energy. Among the available options, solar energy utilization via SolarPhotovoltaic (PV) systems offers a strategic pathway to achieve energy sustainability and reducereliance on fossil fuels. This study aims to evaluate the solar radiation potential, land requirements,technical design of Solar PV systems, and economic feasibility to support sustainable ecotourismdevelopment in the Lake Toba region. A quantitative research approach was applied, combiningsolar radiation assessment based on Global Horizontal Irradiance (GHI) data from BMKG and theGlobal Solar Atlas with financial feasibility analysis using Levelized Cost of Electricity (LCOE),Net Present Value (NPV), and Payback Period metrics. The results indicate that the Lake Tobaregion receives an average solar radiation of 4.8–5.1 kWh/m²/day, allowing a 1 MWp Solar PVsystem to generate approximately 1.37 GWh of electricity annually. Economically, the systemyields an estimated LCOE of USD 0.056/kWh, significantly lower than diesel-based generationcosts of USD 0.15–0.20/kWh. Environmentally, such a system could reduce carbon emissions byaround 1,163 tons of CO₂ per year, directly supporting Indonesia’s national decarbonization argets. Overall, Solar PV deployment in the Lake Toba region is technically viable, economically competitive, and environmentally impactful, while also strengthening Lake Toba's image as a green tourism destination. 

• semanticscholar https://doi.org/10.37817/ikraith-teknologi.v10i1.5356first seen 2026-06-10 05:27:32