地中海オリーブ農業生態系における炭素収支と気候変動緩和：土壌有機炭素を超えて

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This review provides a comprehensive system-level framework for assessing carbon balance in woody agroecosystems, useful for researchers in agricultural carbon accounting and climate mitigation.

🏛政策担当者:Offers insights for designing agricultural carbon offset methodologies and MRV requirements for perennial cropping systems.

地中海オリーブ農業生態系は、主に土壌有機炭素（SOC）の隔離と貯蔵を通じて、気候変動緩和への潜在的な貢献者としてますます認識されている。しかし、このような農業生態系の緩和ポテンシャルは、SOCストックの変化のみから推測することはできない。これは、多年生樹木作物システムの相互接続された性質を反映しており、バイオマス成長、土壌炭素の安定化、管理に起因する温室効果ガス排出、および会計上の前提が相互作用して緩和結果を決定する。本レビューは、システムレベルの視点からオリーブ農業生態系における炭素動態に関する現在の知識を統合する。我々は、SOCが最も持続性の高い炭素プールであり、その蓄積は有機物投入、安定化プロセス、撹乱、およびサイト固有の制約によって支配されることを示す。管理慣行は炭素投入を増加させるか損失を減少させることができるが、侵食、分解、および非CO2排出を通じてトレードオフも生み出す。既存の評価は、方法論的不整合、システム境界、ライフサイクル前提、およびMRV要件によって制限されている。オリーブ農業生態系は、孤立したSOC貯留層ではなく、接続された土壌–植物–大気システムとして評価されるべきである。我々は、木本農業生態系における気候変動緩和は、透明なシステム境界内でSOC動態、バイオマス回転、温室効果ガスフラックス、および管理経路を組み合わせた統合炭素収支フレームワークを通じて評価されるべきであると結論付ける。本統合は、気候変動緩和プロセスを評価するための代表的な多年生システムとしての地中海オリーブ農業生態系の価値を強調する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Mediterranean olive agroecosystems are increasingly recognized as potential contributors to climate change mitigation, mainly through the sequestration and storage of soil organic carbon (SOC). However, the mitigation potential of such an agroecosystem cannot be inferred solely from changes in SOC stock. This reflects the interconnected nature of perennial tree cropping systems, where biomass growth, soil carbon stabilization, management-induced greenhouse gas emissions and accounting assumptions interact to determine mitigation outcomes. This review synthesizes current knowledge on carbon dynamics in olive agroecosystems from a system-level perspective. We show that SOC is the most persistent carbon pool, and its accumulation is governed by organic inputs, stabilization processes, disturbances, and site-specific constraints. Management practices can increase carbon inputs or reduce losses, but also create trade-offs through erosion, decomposition, and non-CO2 emissions. Existing assessments are limited by methodological inconsistencies, system boundaries, life-cycle assumptions, and MRV requirements. Olive agroecosystems should be assessed as connected soil–plant–atmosphere systems rather than isolated SOC reservoirs. We conclude that climate change mitigation in woody agroecosystems should be assessed through integrated carbon balance frameworks combining SOC dynamics, biomass turnover, greenhouse gas fluxes, and management pathways within transparent system boundaries. This synthesis highlights the value of Mediterranean olive agroecosystems as representative perennial systems for evaluating climate change mitigation processes.

• openalex https://doi.org/10.3390/agriculture16141562first seen 2026-07-23 05:24:04