ジレンマの突破：中国のデュアルカーボン目標下における天然ガス分散型エネルギー開発の道筋
Breaking through the dilemmas: pathways for natural gas distributed energy development under China’s dual carbon goals (原題)
Jiehui Yuan, Zhihong Liu
🤖 gxceed AI 要約
日本語
中国のデュアルカーボン目標達成に向け、天然ガス分散型エネルギー（NGDE）の開発課題を体系分析した研究。ガス火力発電コストの高さ、輸入依存による供給安全保障、系統連系メカニズムの不備、事業モデルの単一性を主要なジレンマとして特定。供給安全保障強化、価格メカニズム最適化、市場モデル多様化、技術統合を推進する道筋を提示し、再生可能エネルギーとの深い統合による柔軟な調整力・総合エネルギー供給ソリューションとしての位置づけを提唱する。
English
This paper systematically analyzes the dilemmas facing natural gas distributed energy (NGDE) development in China under its dual carbon goals. It identifies high gas-fired electricity costs, import-dependent supply security, incomplete grid integration, and undiversified business models as key challenges. The study proposes pathways including enhancing supply security, optimizing pricing, diversifying market models, and advancing technological integration, arguing NGDE should shift from a substitution mindset to synergy with renewables as flexible peaking support.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国の天然ガス分散型エネルギー政策の課題と道筋を示す。日本では電力システム改革や分散型電源の系統連系、ガス供給安全保障を議論する際の比較参照材料となり、アジアにおける脱炭素電源構成の多様性を理解する一助となる。
In the global GX context
This paper contributes to global energy transition scholarship by examining how natural gas distributed energy can complement renewables within a new power system, offering a case study from China's policy context. It adds to discussions on flexible peaking support and integrated energy solutions relevant to emerging economies pursuing carbon neutrality.
👥 読者別の含意
🔬研究者:中国の分散型エネルギー政策と系統連系・価格メカニズムの課題を定量的・体系的に整理した研究として、アジアのエネルギー移行比較研究に有用。
🏢実務担当者:中国市場で分散型電源事業を検討する企業にとって、ガス供給リスクや系統連系の障壁、事業モデル多様化の方向性を把握する参考になる。
🏛政策担当者:分散型天然ガス電源の普及には、価格メカニズムの最適化と系統連系制度の整備が不可欠であることを示唆。
📄 Abstract（原文）
Natural gas distributed energy (NGDE), characterized by an integrated energy utilization efficiency exceeding 70%, low carbon emissions, and rapid start–stop capabilities, offers a critical pathway for achieving China’s dual carbon goals. This paper establishes a unified framework through which to perform a system analysis for exploring the potential dilemmas involved in the development process of NGDE in China and investigating viable pathways to promoting the development of NGDE under China’s dual carbon goals. The results show that the critical dilemmas of NGDE in China include high gas-fired electricity costs, gas supply security challenges due to high import dependence, incomplete grid integration mechanisms, and undiversified business models. Based on these findings, possible pathways for fostering the large–scale development of NGDE in China have been determined, including enhancing gas supply security, optimizing pricing mechanisms, diversifying market models, and advancing technological integration. The study argues that during the critical window of the 15th Five–Year Plan for Building a New Energy System, NGDE must move beyond a pure substitution mindset toward a synergy mindset that emphasizes deep integration with renewable energy. In this context, it should position itself as a flexible peaking support and integrated energy supply solution within the new power system, contributing to carbon neutrality efforts in countries such as China.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.55092/phess20260012first seen 2026-09-20 04:40:41
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。