← 論文一覧に戻る

EU漁船隊の近代化とエネルギー転換における持続可能な漁業の確保方法

How to ensure sustainable fisheries while renewing the EU fishing fleet for modernization and energy transition? (原題)

Bastardie, François, Wakeford, Robert C., Torreele, Els, Aranda, Martin, Doering, Ralf, Ligas, Alessandro, Mele, Isabella, Castresana, Joseba, Gabiña, Gorka, Maes, Sarah M., Sabatella, Rosaria, Malvarosa, Loretta

Frontiers in Marine Science ; volume 13 ; ISSN 2296-7745📚 査読済 / ジャーナル2026#エネルギー転換Origin: EU対象セクター: fishery
DOI: 10.3389/fmars.2026.1812898
原典: https://doi.org/10.3389/fmars.2026.1812898

🤖 gxceed AI 要約

日本語

EU漁船隊は2013年の共通漁業政策改革以降、過剰漁獲が改善されたが、エネルギー転換や若手漁師の確保といった新たな課題に直面している。本研究は、漁獲能力を適切に管理せずに容量を再利用・追加すると、漁獲圧が高まり持続可能性を損なうと警告する。政策提言として、漁獲能力を正確に監視する指標の必要性を強調している。

English

The EU fishing fleet has improved sustainability since the 2013 CFP reform, but faces new challenges from energy transition and workforce aging. This study warns that reusing or granting extra capacity without controlling fishing ability will worsen fleet imbalance and overfishing. It recommends better metrics beyond kW and GT to monitor fishing capacity.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では水産業の近代化と脱炭素化が課題であり、漁船の省エネ化や代替燃料導入が進む中、漁獲能力管理の重要性は共通する。本論文の知見は、日本の漁業政策における容量管理と環境対策の両立に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, the paper contributes to the discourse on balancing energy transition in the fishing sector with sustainability goals. It highlights the risk of capacity increases undermining fisheries management, relevant for regions like the EU and others undergoing fleet modernization.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical analysis on the trade-off between fleet modernization and overcapacity in fisheries.

🏢実務担当者:Offers insights for fishing industry stakeholders on navigating capacity regulations while pursuing energy transition.

🏛政策担当者:Informs EU and national policymakers on the need for robust capacity metrics to prevent overfishing during fleet renewal.

📄 Abstract(原文)

The European Union’s (EU) fishing fleet has struggled with overcapacity, which has led to overexploitation of fish stocks. Since the 2013 Common Fishery Policy (CFP) last reform, efforts to promote sustainable fisheries have resulted in healthier fish stocks and a reduction in fleet size. While EU fleets now comply with capacity limits, challenges remain, threatening sustainability and the fishing sector’s viability. Despite improvements since the reform, economic disparities and imbalances in fish resources persist. By collating expert knowledge and data analyses, this study examines if facing future challenges, such as energy transition and attracting young fishers, may require extra capacity to accommodate more efficient or alternative engines for greener fuels, and improve working conditions, in the context where country-specific capacity ceilings limiting the fishing capacity are not reached. However, current policies may limit short-term profitability of the current active fleet. At the same time, the EU fleet policy should ensure that fleet renewal, modernization, and profitability improvements, which may require additional capacity or not, alongside improved efficiency over time, do not result in an improved ability to catch fish that would exacerbate fleet imbalances, create overcapacity, or put more pressure on exploited stocks. Our findings indicate that the current EU fleet imbalance will likely worsen whenever capacity is reused, or extra capacity is granted without controlling for the ability to catch fish, and without monitoring for the right metrics beside fleet or vessels kW and GT. It appears optimistic to assume that reactivating unused fishing capacity or granting extra fishing capacity will not be used to catch even more fish. The findings aim to inform recommendations for improvement and to find applicable solutions within the EU framework, while addressing ongoing challenges in EU fisheries without compromising the fleet’s capacity to catch fish in ways that do not contribute to ...

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。