← 論文一覧に戻る

ツイン移行のための二次原料源の調和データセット - 成果物3.1 - RAWCLIC

Harmonized datasets for secondary RM sources for the twin transition - Deliverable 3.1- RAWCLIC (原題)

Anspach, Rebeka, Roesslein, Matthias, Boga, Bíborka, Feldmann, Lukas, Desing, Harald, Remmen, Kirsten

Zenodoプレプリント2026-05-29#サプライチェーンOrigin: EU
DOI: 10.5281/zenodo.20443413
原典: https://zenodo.org/records/20443413
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿はEU研究プロジェクトRAWCLICの成果物であり、エネルギー技術（モーター、ヒートポンプ、電池、風力、太陽光、電解装置、燃料電池）およびデジタル技術（ロボット、データセンター、データ伝送、サーバー）の構成データセットを提供する。これらのデータセットは、気候変動とデジタル化のツイン移行に伴う将来の原料需要と環境影響を評価するために使用される。

English

This deliverable of the EU-funded RAWCLIC project provides harmonized composition datasets for energy technologies (traction motors, heat pumps, batteries, wind turbines, photovoltaics, electrolyzers, fuel cells) and digital technologies (robotics, data centers, data transmission, servers). The datasets support the twin transition by enabling assessment of future raw material demand, supply, and environmental impacts.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

欧州の資源戦略に基づくデータ整備であり、日本でも同様の重要鉱物の需給分析や循環経済政策に参考となる。特に、日本のGX戦略における素材確保とリサイクル推進に示唆を与える。

In the global GX context

This work aligns with global efforts to secure critical minerals for the energy transition. The harmonized datasets enable life-cycle thinking across value chains, supporting ISSB and EU taxonomy disclosure requirements for raw material risks.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides structured material composition data for LCAs and criticality assessments across clean energy and digital technologies.

🏢実務担当者:Useful for corporate sustainability teams to assess supply chain risks and plan circular economy strategies for key components.

🏛政策担当者:Relevant for designing resource security policies and monitoring material dependencies in the twin transition.

📄 抄録（日本語訳）

RAWCLIC（気候変動に直面した将来の原材料需要、供給、持続可能性）は、BRGMが調整役を務め、Empaがワークパッケージ3の主受益者である、EU資金による48か月の研究プロジェクトです。本プロジェクトは、EUにおけるツイン・トランジションによってもたらされる将来の原材料需要、供給、環境影響に関する知識を開発し、持続可能な移行経路を支援する情報に基づいた証拠に基づく意思決定を産業界と政策立案者が行えるよう支援します。詳細は www.rawclic.eu をご覧ください。 EU資金によるRAWCLICプロジェクトの成果物3.1の一部として開発されたデータセットは、エネルギー技術（トラクションモーター、ヒートポンプ、バッテリー、風力タービン、太陽光発電、電解槽、燃料電池）およびデジタル技術（ロボティクス、データセンター、データ伝送、サーバー）の統合された組成データセットを提供します。これらのデータセットは初版であり、プロジェクト全体を通じて継続的に改善される予定です。 本資料は、これらのデータセットの概要と、WP3内および他のWPにおける後続タスクでの使用方法を示します。また、各技術のデータセットに含まれる内容、統合データの生成方法、関連する計画された更新についても詳細に説明します。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

RAWCLIC (Future RAW materials demand, supply and sustainability in the face of CLImate Change) is a 48-month EU-funded research project coordinated by BRGM, with Empa as lead beneficiary for Work Package 3. The project develops knowledge on future raw material demand, supply, and environmental impacts driven by the twin transition in the EU, supporting industry and policymakers to make informed, evidence-based decisions in support of sustainable transition pathways. Further information at www.rawclic.eu . The datasets developed as part of this Deliverable 3.1 of the EU-funded RAWCLIC project provide consolidated composition datasets for energy technologies: traction motors, heat pumps, batteries, wind turbines, photovoltaics, electrolyzers and fuel cells and digital technologies: robotics, data centers, data transmission and servers. These datasets represent a first version that will go through continuous improvement throughout the project. The presented document gives a general overview of these datasets and of how they will be used in subsequent tasks within WP3 and in other WPs. It also provides details on what the datasets for each technology contain, how the consolidated data was generated and will discuss planned updates where relevant.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。