Building material stock drives embodied carbon emissions and risks future climate goals in China
建築材料ストックが体化炭素排出を促進し、中国の将来の気候目標を危険にさらす (AI 翻訳)
Chaoqun Zhang, Lin Yang, Dominik Wiedenhofer, Jianping Guo, Ziyue Chen, Shaoying Li, Zhen Wang, Mei-po Kwan, Yuyu Zhou, Lu Lin, Liqiang Zhang, Manchun Li, Qiqi Zhu, Bailang Yu, Bin Chen, Xing Yan, Xiaoqi Wang, Bingbo Gao, Ying Liang, Jianqiang Hu +6
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、中国の建築材料ストックに体化された炭素排出量が、将来の気候目標達成に重大なリスクをもたらすことを明らかにする。建築材料の蓄積が炭素排出に与える影響を定量化し、政策介入の必要性を示唆する。
English
This study demonstrates that embodied carbon from China's building material stock poses a significant risk to future climate goals. It quantifies the impact of material accumulation on emissions and underscores the need for targeted policy interventions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国の事例ではあるが、建築物の体化炭素管理は日本のSSBJや有報におけるスコープ3開示にも応用可能な知見を含む。日本では建築ストックの長期化が課題であり、本論文の手法が参考になる。
In the global GX context
This study reinforces the importance of Scope 3 embodied carbon reporting under ISSB and CSRD, showing that building material stock accumulation can lock in future emissions and jeopardize climate targets globally.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a quantitative framework linking building material stock to embodied carbon emissions, useful for carbon accounting models.
🏢実務担当者:Highlights need to manage embodied carbon in construction supply chains to mitigate regulatory and market risks.
🏛政策担当者:Suggests that policies addressing building material stock are critical to achieving national and global climate goals.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1038/s41558-025-02527-3first seen 2026-06-29 08:34:36
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。