マレーシアの繊維廃棄物危機：循環経済移行のための気候関連リスクと持続可能な金融戦略のケーススタディ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a qualitative framework linking textile waste to climate and financial risk, useful for circular economy research.

🏢実務担当者:Highlights gaps in waste tracking and reporting that companies can address to improve ESG performance.

🏛政策担当者:Emphasizes the need for stronger EPR regulations and financial incentives for circular economy transition.

マレーシアの繊維産業は国家の経済成長に貢献しているが、廃棄物管理に関連する増大する懸念も生み出している。本ケーススタディは、業界レポート、政府政策、入手可能な廃棄物関連データを検討することにより、マレーシアにおける繊維廃棄物問題を調査するものである。調査結果は、業界が依然として大部分において線形の「採取・製造・廃棄」モデルで運営されており、古着、生産くず、繊維残渣がしばしば埋立地に送られるか、環境中に放出されていることを示している。繊維廃棄物はまた、特に合成繊維からの水質汚染とマイクロプラスチック汚染にも寄与している。マレーシアはリサイクル、循環型経済の実践、クリーン生産を支援する政策の方向性を導入しているものの、衣料品生産者に対し、使用後の繊維製品の回収、再利用、またはリサイクルの責任を負わせる強力な法的要件は依然として存在しない。ケーススタディはまた、一部の大規模アパレル企業が持続可能性イニシアチブを導入している一方で、多くの中小規模の繊維企業は資金、技術、廃棄物追跡、報告能力において制約に直面していることも明らかにしている。本ケーススタディは、より強力な廃棄物規制、より良い繊維廃棄物データ、より明確な製品表示、そして規制当局、金融機関、業界関係者からのより大きな支援の必要性を強調している。本研究の独自性は、繊維廃棄物を環境問題としてだけでなく、マレーシアの持続可能な開発にとっての気候および財務リスクとしても捉えている点にある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Malaysia’s textile industry contributes to national economic growth, but it also creates increasing concerns related to waste management. This case-study examines the textile waste problem in Malaysia by reviewing industry reports, government policies and available waste-related data. The findings show that the industry is still largely operating under a linear “take-make-dispose” model, where used clothing, production scraps and textile residues are often sent to landfills or released into the environment. Textile waste also contributes to water pollution and microplastic contamination, especially from synthetic fibres. Although Malaysia has introduced policy directions that support recycling, circular economy practices and cleaner production, there is still no strong legal requirement for clothing producers to take responsibility for collecting, reusing or recycling textile products after use. The case-study also finds that some large apparel firms have introduced sustainability initiatives, but many small and medium-sized textile businesses face limitations in finance, technology, waste tracking and reporting capacity. This case-study highlights the need for stronger waste regulation, better textile waste data, clearer product claims and greater support from regulators, financial institutions and industry players. The originality of this study lies in viewing textile waste not only as an environmental issue, but also as a climate and financial risk for Malaysia’s sustainable development.

• semanticscholar https://rsisinternational.org/journals/ijriss/uploads/vol10-iss6-pg19079-19089-202607_pdf.pdffirst seen 2026-07-25 05:33:05 · last seen 2026-09-22 05:06:56