伝統的手工芸品の低炭素移行のための環境情報システム
Environmental Information System for Low-Carbon Transition of Traditional Handicrafts (原題)
Pei He, Yuchen Chao
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、伝統工芸品のグリーン変革を導くための環境情報システムフレームワークを提案し、鳳翔粘土彫刻宝飾品を事例とする。ライフサイクルアセスメントと実験により、改良型Eco-PLAが低炭素代替材料として有効であることを検証し、炭素排出量を41%削減。オンライン監視システムでプロセスパラメータを最適化し、歩留まり97.60%を達成。調査データから、グリーンデザインが文化的アイデンティティと購買意欲を高めることが確認された。この研究は、伝統工芸産業への環境情報システムの埋め込みのための再現可能なパラダイムを提供する。
English
This study proposes an environmental information system framework to guide the green transformation of traditional crafts, using Fengxiang clay sculpture jewelry as a case. Life cycle assessment and experiments validate modified Eco-PLA as a low-carbon substitute, reducing carbon emissions by 41%. An online monitoring system optimizes parameters, achieving a 97.60% yield rate. Survey data confirm that green design enhances cultural identity and purchase intention. This provides a replicable paradigm for embedding sustainability in traditional craft industries.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の伝統工芸（陶芸、漆器など）でも、焼成工程や顔料の環境負荷が課題となっている。本研究のLCAと材料代替のアプローチは、日本工芸の低炭素化にも応用可能であり、環境情報システムによるプロセス最適化の知見は参考になる。
In the global GX context
Traditional crafts globally face environmental pressures. This paper provides a concrete case of integrating environmental information systems with cultural heritage, offering a replicable model for low-carbon transition in craft industries, relevant for UNESCO intangible cultural heritage and sustainable tourism.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This paper offers a methodology for LCA-based green design in craft industries, with empirical validation and survey data.
🏢実務担当者:Craft enterprises can adopt the monitoring system and material substitution to reduce emissions and improve yield.
🏛政策担当者:Supports policy for greening intangible cultural heritage with data-driven approaches and replicable paradigms.
📄 抄録（日本語訳）
伝統工芸は、エネルギー集約的な焼成工程と有害な顔料により、深刻な環境課題に直面している。本研究は、文化意味論、材料特性、使用シナリオ、リサイクル可能性を統合した環境情報システムの枠組みを提案し、無形文化遺産のグリーン変革を導くことを目的とする。鳳翔粘土彫刻ジュエリーを事例として、ライフサイクルアセスメントと材料実験を実施し、改質Eco-PLA（ポリ乳酸）を低炭素代替材料として検証し、炭素排出量を41%削減し、色差をΔE ≤ 1.8以内に制御した。オンライン閉ループ監視システムを構築し、プロセスパラメータをリアルタイムで最適化し、97.60%の歩留まり率を達成した。212名の回答者からの調査データにより、グリーンデザインが文化的アイデンティティと購買意図を有意に向上させることが確認された。本研究は、環境情報システムを伝統工芸産業に組み込むための再現可能なパラダイムを提供する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Traditional crafts face severe environmental challenges due to energy-intensive firing processes and hazardous pigments. This study proposes an environmental information system framework integrating cultural semantics, material properties, usage scenarios, and recycling potential to guide the green transformation of intangible cultural heritage. Taking Fengxiang clay sculpture jewelry as a case, life cycle assessment and material experiments were conducted to validate modified Eco-PLA (polylactic acid) as a low-carbon substitute, reducing carbon emissions by 41% and controlling color difference within ΔE ≤ 1.8. An online closed-loop monitoring system was established to optimize process parameters in real time, achieving a 97.60% yield rate. Survey data from 212 respondents confirmed that green design significantly enhances cultural identity and purchase intention. This research provides a replicable paradigm for embedding environmental information systems into traditional craft industries.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4018/ijaeis.415970first seen 2026-07-18 05:33:34
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。