建設におけるカーボンフットプリント削減：課題と解決策

日本語

建設業界のカーボンフットプリント削減の課題を分析し、建物ライフサイクル全体の温室効果ガス排出構造を検討。ロシアのカルーガ地域を事例に技術的解決策と脱炭素化の障壁を提示し、体系的なアプローチの必要性を強調する。

English

This article analyzes challenges in reducing the carbon footprint in the construction industry, examining GHG emissions across a building's lifecycle. It presents technological solutions and Russian decarbonization cases, using the Kaluga Region as an example, and highlights key barriers to implementing low-carbon technologies, calling for a systematic approach.

日本のGX文脈において

日本の建設業界では、ライフサイクル全体でのCO2排出削減が課題であり、本稿の体系的なアプローチは参考になる。ただし、ロシアの政策・規制文脈が中心で、日本のSSBJや省エネ基準との直接的な関連は薄い。

In the global GX context

This paper contributes to global construction decarbonization literature by providing a Russian perspective, which is underrepresented. It underscores the need for lifecycle-based carbon accounting and systemic policy, aligning with international efforts like the Paris Agreement and net-zero targets.